Strona · s. 6strona oryginału ↗
MIESZKAŃCY MIKOŁAJEWA DZIĘKUJĄ ZA KSIĄŻKI
Слово Просвіти, №39 за 2005 рік
umacnianiu państwowego języka ukraińskiego, rozwoju kultury narodowej, odrodzeniu pamięci narodowej, kształtowaniu świadomości narodowej oraz podnoszeniu duchowości i dobrobytu narodu ukraińskiego. Mamy nadzieję na dalszą współpracę w imię budowy Państwa Ukraińskiego. Z wyrazami szczerego szacunku i nadzieją na współpracę — S. SICZKO, dyrektor Kolegium Miejskiego w Mikołajewie * * * Ośrodki folklorystyczne obwodu mikołajowskiego, nauczyciele muzyki obwodowej ekspedycji folklorystycznej obwodowego instytutu podyplomowego kształcenia pedagogicznego są bezgranicznie wdzięczni Ogólnoukraińskiemu Towarzystwu „Proświta” im. T. H. Szewczenki oraz Panu osobiście za podarowane komplety albumów audio z nagraniami muzyki etnicznej regionów naszego kraju. Kompletami zbiorów audio obwodowy oddział Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. H. Szewczenki zaopatrzył wszystkie rejony i miasta obwodu. Otrzymali je w prezencie czołowi zbieracze folkloru, nosiciele ustnej twórczości ludowej, nauczyciele. Wysokiej jakości nagrania, wspaniała oprawa artystyczna każdego albumu audio, fotografie wykonawców, adnotacje historyków sztuki stanowią wielką wartość dla badania ludowej palety pieśni Ukrainy. Szczerze liczymy na dalsze więzi twórcze. Wiemy, że Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. T. H. Szewczenki wspólnie z Ministerstwem Kultury i Sztuki Ukrainy wydało komplet płyt kompaktowych „Perły kultury ukraińskiej”, które są niezwykle potrzebne placówkom edukacyjno-wychowawczym obwodu w nauczaniu nowej dyscypliny artystycznej w klasach 9—10 „Kultura artystyczna Ukrainy”. Wydawców autentycznej serii może zainteresować zebrany we wsiach Nadbuża i Nadingulla na Południu Ukrainy folklorystyczny zasób pieśni, którego materiały jesteśmy gotowi udostępnić! Z poważaniem — L. PŁUŻNYKOWA-MANDRA, kierownik obwodowej ekspedycji folklorystycznej nauczycieli muzyki MOIPPO * * * Zespół pedagogiczny i uczniowski Pierwszego Ukraińskiego Gimnazjum imienia Mykoły Arkasa szczerze dziękuje Panu za pomoc charytatywną. Literatura, którą Pan podarował naszej placówce, jest bardzo potrzebna do nauki przedmiotów szkolnych oraz pogłębiania wiedzy z poszczególnych dyscyplin. Mamy nadzieję na dalszą współpracę. Jesteśmy wdzięczni Panu za pomoc i wsparcie. S. BEREŻNYJ, dyrektor gimnazjum
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
