Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

Chocińskie oddział rejonowy WUT „Proświta” im. T. H. Szewczenki obwodu czerniowieckiego (przez P. A. Borszuliaka, przewodniczącego oddziału rejonowego WUT „Proświta”)

Слово Просвіти, №39 за 2005 рік

Andronatij W. M., m. Chocim 10,00 Hajewski P. M., m. Chocim 20,00 Żurawska W. O., m. Chocim 10,00 Malimonik S. W., m. Chocim 10,00 RAZEM: 50,00 Chocińska szkoła plastyczna Kyryłenko M. H., m. Chocim 10,00 Pichut Z. O., m. Chocim 10,00 Pichut O. M., m. Chocim 10,00 RAZEM: 30,00 Chocińska rada rejonowa (przez O. B. Żejkową) Androszczuk W. W., m. Chocim 5,00 Bodnariuk W. O., m. Chocim 5,00 Wasyljew S. D., m. Chocim 2,00 Watamaniuk T., m. Chocim 5,00 Huczoł O. M., m. Chocim 5,00 Żejkowa O. B., m. Chocim 10,00 Kyfliuk A. W., m. Chocim 2,00 Korniwski O. H., m. Chocim 10,00 Kosteniuk W. Ja., m. Chocim 10,00 Papczenko B. S., m. Chocim 5,00 Petrow A. H., m. Chocim 5,00 Safroniuk M. M., m. Chocim 10,00 Snihur O. H., m. Chocim 5,00 Tymczuk H. M., m. Chocim 20,00 Szewczuk O. W., m. Chocim 2,00 Juźko H. I., m. Chocim 10,00 RAZEM: 51,00 Zarząd rolnictwa (przez N. W. Nazarenko) Bernawski B. I., w. Dołyniany 2,00 Bojko B. D., m. Chocim 2,00 Bur O. P., m. Chocim 2,00 Hawatiuk H. I., w. Anadoły 3,00 Dorosz W. W., m. Chocim 3,00 Zabara W. W., m. Chocim 2,00 Nazarenko N. W., m. Chocim 2,00 Osadczyj A. H., m. Chocim 3,00 Syrota Z. W., m. Chocim 2,00 Skrypnyk O. H., m. Chocim 2,00 Skrypnyk S. M., m. Chocim 3,00 RAZEM: 25,00 Chocińskie centrum telekomunikacji nr 3 (przez L. O. Antoszczuk) Antoszczuk L. O., m. Chocim 10,00 Wasyljewa H. I., m. Chocim 10,00 Władyczan O. H., m. Chocim 10,00 Marczyszyna W. B., m. Chocim 5,00 Musuriwska T. I., m. Chocim 5,00 Odajnyj A. I., m. Chocim 5,00 Tołok T. O., m. Chocim 20,00 Chudjakowa L. W., m. Chocim 5,00 RAZEM: 70,00 Chocińska centralna apteka rejonowa nr 24 (przez S. I. Wynokurową) Aleksiejewa A. P., m. Chocim 2,00 Butejska N. D., m. Chocim 2,00 Wynokurowa S. I., m. Chocim 5,00 Hołowatyńska L. M., m. Chocim 2,00 Łomycka T. I., m. Chocim 5,00 Morozowa T. I., m. Chocim 3,00 Odynec T. M., m. Chocim 2,00 Saranczuk S. O., m. Chocim 2,00 Fryjuk L. W., m. Chocim 3,00 Czynczyk M. M., w. Rukszyn 2,50 Czynczyk N. M., w. Rukszyn 2,50 RAZEM: 41,00 Chociński zarząd finansowy (przez T. W. Romaniuk) Aniszewska H. I., m. Chocim 2,00 Botuszanśka M. A., m. Chocim 2,00 Wołoszuk H. M., m. Chocim 2,00 Horbowa T. W., m. Chocim 2,00 Dołynśka Z. M., m. Chocim 2,00 Iwanśka A. A., m. Chocim 2,00 Kuroczkin A. O., m. Chocim 2,00 Orczakowa Z. M., m. Chocim 2,00 Romaniuk I. A., m. Chocim 2,00 Romaniuk T. L., m. Chocim 2,00 Turczynenko O. Ju., m. Chocim 2,00 Usata M. D., m. Chocim 5,00 Juzwa M. A., m. Chocim 3,00 RAZEM: 30,00 Chociński dom ucznia (przez W. F. Pohorżelśką) Baszkatow S. W. 1,00 Baszkatowa W. F. 1,00 Bojko Z. I. 1,00 Bojko L. A. 1,00 Bordiużan Ju. W. 5,00 Honczar A. S. 1,00 Honczar L. P. 1,00 Honczar Ja. A. 1,00 Honczarow W. O. 5,00 Hrab H. A. 1,00 Hurał O. I. 5,00 Derewianko W. I. 5,00 Doncow O. W. 5,00 Żydielewa L. W. 5,00 Zachotij M. W. 10,00 Zinziuk W. W. 5,00 Iwach M. W. 5,00 Ilkiw Je. P. 1,00 Ilkiw N. P. 1,00 Ilkiw S. P. 1,00 Kostenko O. N. 1,00 Krejmer H. M. 5,00 Kukrycki W. M. 5,00 Łysow S. M. 1,00 Likarenko W. I. 5,00 Mała S. I. 1,00 Moroz L. R. 2,00 Onufrijczuk N. P. 5,00 Pastuszak W. W. 1,00 Pastuszak W. N. 1,00 Perepiczka A. A. 5,00 Pohorżelśka W. F. 10,00 Prydryk W. D. 5,00 Protasiuk I. W. 5,00 Riaba K. H. 5,00 Riaboj I. H. 5,00 Sarman W. S. 5,00 Sinkewycz Ja. O. 5,00 Siczkar F. W. 1,00 Sławnyj O. W. 5,00 Snihur W. M. 1,00 Snihur Je. S. 2,00 Sołodka H. S. 5,00 Sołodkyj W. I. 5,00 Tampolar W. D. 5,00 Tihr I. Ju. 1,00 Tkaczenko O. B. 5,00 Traskowśkyj A. I. 5,00 Fonariuk Z. I. 1,00 Cychanowśkyj H. W. 5,00 Szamis L. H. 5,00 Szewczuk W. M. 5,00 Szyszkowśkyj M. W. 5,00 RAZEM: 44,00 Szkoła ogólnokształcąca I—II stopnia w Jariwce (przez W. W. Marka) Bambuliak W. S., w. Jariwka 1,00 Hawryluk W. W., w. Jariwka 1,00 Hawryluk I. I., w. Jariwka 1,00 Hawryluk I. O., w. Jariwka 1,00 Hawryluk M. W., w. Jariwka 1,00 Hawryluk Ju. O., w. Jariwka 1,00 Hucuł D. S., w. Jariwka 1,00 Hucuł I. S., w. Jariwka 1,00 Dorosz W. W., w. Jariwka 3,00 Dorosz O. W., w. Jariwka 3,00 Doskalczuk M. W., w. Jariwka 1,00 Insurecel W. I., w. Jariwka 1,00 Łalak A. W., w. Jariwka 1,00 Marko W. W., w. Jariwka 2,00 Pohoriłowśkyj I. W., w. Jariwka 1,00 Stratijczuk I. I., w. Jariwka 1,00 Tkacz B. R., w. Jariwka 1,00 RAZEM: 49,00 Szkoła ogólnokształcąca I—II stopnia w Stawczanach (przez W. M. Maksymczuka) Adażyj H., w. Stawczany 2,00 Bukoros D., w. Stawczany 3,00 Hołyk S., w. Stawczany 1,00 Hryczuk T., w. Stawczany 1,00 Hruba O., w. Stawczany 1,00 Hrublak W., w. Stawczany 1,00 Hrublak Ju., w. Stawczany 1,00 Hucuł W., w. Stawczany 0,5 Hucuł R., w. Stawczany 0,5 Dowhaniuk T., w. Stawczany 2,00 Diaczuk O., w. Stawczany 1,00 Kozak O., w. Stawczany 0,5 Kotowa A., w. Stawczany 0,5 Kryczuniak Ju., w. Stawczany 2,00 Moskaliuk L., w. Stawczany 2,00 Moskaliuk O., w. Stawczany 2,00 Perebykiwśka I., w. Stawczany 3,00 Sanduliak Ju., w. Stawczany 2,00 Tyczuk Ju., w. Stawczany 1,00 Toderenczuk T., w. Stawczany 2,00 Tunewycz H., w. Stawczany 0,5 RAZEM: 67,00 Chocińska organizacja „Wszechukraińskie stowarzyszenie weteranów” (przez P. A. Borszuliaka) Błażko I. M., w. Kapliwka 5,00 Woroszan O. A., m. Chocim 2,00 Zajeć W. O., m. Chocim 2,00 Kondratiuk O. P., m. Chocim 1,00 Kondratiuk O. S., m. Chocim 1,00 Kurowśka H. W., m. Chocim 1,00 Ryżyj W. W., m. Chocim 10,00 Semenow B. H., m. Chocim 5,00 Syhanowśkyj O. N., m. Chocim 2,00 Ursow W. M., m. Chocim 1,00 Ursowa N. F., m. Chocim 1,00 Fonariuk M. T., m. Chocim 4,00 RAZEM: 35,00 Antoszczuk L. O., Chocińskie centrum telekomunikacji nr 3 70,00 Borszuliak P. A., Chocińskie „Wszechukraińskie stowarzyszenie weteranów” 35,00 Borszuliak P. A., Chociński oddział rejonowy „Proświta” 50,00 Borszczuliak W. Z., Chociński RSS, spółdzielnia spożywców 41,00 Burmej I. M., Chociński zarząd gospodarki gazowej 230,00 Wynokurowa S. I., Chocińska centralna apteka rejonowa nr 24 20,00 Dudka L. I., Chociński RSS, spółdzielnia spożywców 314,00 Żejkowa O. B., Chocińska rada rejonowa 110,00 Maksymczuk W. M., Szkoła ogólnokształcąca I—II st. w Stawczanach 67,00 Marko W. W., Szkoła ogólnokształcąca I—II st. w Jariwce 49,00 Nazarenko N. W., Chociński zarząd rolnictwa 25,00 Onufrijczuk H. Je., Chocińska rada miejska 51,00 Pohorżelśka W. F., Chociński dom ucznia 71,00 Romaniuk T. W., Chociński zarząd finansowy 30,00 Fediw W. R., Chocińska wspólnota cerkwi Narodzenia Chrystusa UKP KP 44,00 Fuha W. T., Chocińskie rejonowe stowarzyszenie więźniów politycznych i represjonowanych 50,00 Chocińska szkoła plastyczna 30,00 RAZEM: 1287,00 PRACOWNICY WYDAWNICTWA „WESELKA” Andruchiv D. S. 50,00 Bazylewycz O. A. 10,00 Berdiajew O. O. 5,00 Berezanska T. W. 4,00 Bohajewski W. W. 5,00 Bojko I. T. 110,00 Branowicka O. H. 5,00 Buksza W. O. 2,00 Burkowśka H. M. 20,00 Wasyluk W. T. 50,00 Wołowycz M. Z. 7,00 Halczynśka N. A. 15,00 Herejło S. O. 10,00 Hłazunow A. I. 20,00 Holak T. I. 5,00 Hordijenko H. I. 5,00 Hojan Ja. P. 250,00 Hryhoruk I. M. 10,00 Huszcza I. W. 5,00 Dziuba B. M. 7,00 Dubinicz W. O. 5,00 Zajcewa W. I. 10,00 Zborowśkyj S. W. 7,00 Ilias A. I. 5,00 Kajdałowa W. M. 10,00 Kobylinśka O. K. 3,00 Kozłowa S. A. 20,00 Krawczuk T. M. 5,00 Kryworuczko P. F. 10,00 Kriukowa N. M. 6,00 Kuczer N. W. 5,00 Łysenko O. O. 5,00 Lwoczkinia Je. O. 10,00 Lialuszko W. S. 4,00 Matwejczuk Z. I. 2,00 Matiuszenkowa H. W. 10,00 Ozerczuk L. O. 10,00 Ołeksijenko L. W. 3,00 Ostrowśka L. W. 5,00 Petik L. W. 4,00 Płaksij O. H. 5,00 Plinstein N. W. 10,00 Pszinka M. S. 30,00 Rohacz H. W. 30,00 Rożnowśka A. W. 7,00 Romaniuk N. P. 12,00 Ruban L. M. 10,00 Stadnyk R. A. 2,00 Stadniuk L. A. 5,00 Starowojtowa O. L. 2,00 Tkaczenko D. B. 10,00 Chajnacśka N. I. 50,00 Cipko W. I. 50,00 Czajka O. T. 5,00 Szewczenko R. I. 5,00 Szymkewicz L. H. 10,00 Szulha F. A. 5,00 Szunewicz O. K. 2,00 Jakymenko P. O. 5,00 Jaremijczuk O. S. 20,00 RAZEM: 1009,00 RAZEM NA KONCIE CERKWI TARASOWEJ — 727 528 UAH 48 kop.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn