Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

DZIEŃ «PROŚWIATY» W DERMANIU

Слово Просвіти, №39 за 2007 рік

Mykoła FEDORYSZYN, przewodniczący Zarządu Rówieńskiej Obwodowej Organizacji Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. T. Szewczenki W przeddzień obchodów 90-lecia powstania «Proświty» na Rówieńszczyźnie, które odbędą się w grudniu 2007 r., zarząd obwodowego zrzeszenia organizuje Dni «Proświty» w kulturalno-historycznych miejscach obwodu. Uroczystości rozpoczęły się w Dermaniu w rejonie zdołbunowskim, słynnym na cały świat ośrodku kultury. Dzień «Proświty» w Dermaniu rozpoczęto od prezentacji produkcji Ogólnoukraińskiego Towarzystwa oraz obwodowego oddziału dla nauczycieli języka i literatury ukraińskiej, historii, muzyki. Produkcja Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. T. Szewczenki — komplety plakatów, dyski multimedialne, płyty CD z nagraniami etnomuzyki wszystkich historycznych ziem Ukrainy, wybrane wydania literatury dziecięcej i młodzieżowej, monografie naukowe. Produkcja obwodowego zrzeszenia — 16 wydawnictw z historii i krajoznawstwa. 16 września w Dermaniu obchodzono Dzień «Proświty». Przybyli tu nauczyciele szkół rejonu zdołbunowskiego. Wieś Dermań — kulturalno-historyczne centrum kraju. Znany pisarz Ułas Samczuk, który urodził się w tej wsi, nazwał ją «wołyńskimi Atenami». Zachowały się tu ciekawe zabytki dziedzictwa kulturowego: klasztor-twierdza z IV w., budynek dawnej szkoły duchownej, stara kamienna wiejska architektura, muzea pisarzy Ułasa Samczuka i Borysa Tena, źródło Batijewe z leczniczą wodą, ekohutor znanego mistrza plecenia ze słomy Mykoły Ohorodnika i inne. Według uczestników Marii Jakymczuk z Kunina, Tamary Tkacz ze Zdołbunowa, Swietłany Wasjon z Nowomylska, prezentacja była bardzo ciekawa i udana. Po prezentacji odbył się tradycyjny «Dermański Świecznik», na który przybyli literaci regionu oraz goście z Łucka i Krzemieńca. Tegoroczną obwodową nagrodę literacką Światoczów otrzymał rówieński pisarz Serhij Hula. W imprezach wzięła udział przewodnicząca zdołbunowskiej rejonowej administracji państwowej Swietłana Nikolina oraz kierownicy rejonowych zarządów oświaty i kultury. Obwodowi przedstawiciele władzy państwowej, niestety, podobnych imprez nie odwiedzają.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn