Strona · s. 14strona oryginału ↗
Otwarty list do Prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki
Слово Просвіти, №39 за 2007 рік
Szanowny Panie Wiktorze Andrijowiczu!
Wiadomo, że niedawno Park Narodowy „Chortycja” wszedł do wymarzonej siódemki najwybitniejszych cudów Ukrainy, zdobywając największą liczbę głosów. To zwycięstwo nie tylko załogi rezerwatu, lecz także wszystkich zaporożan, wszystkich tych, którzy nie tylko troszczą się o los największej wyspy na Dnieprze, ale też udzielają jej konkretnej pomocy. W tym zwycięstwie znaczący jest także Pana udział, szanowny Panie Prezydencie, ponieważ to właśnie Pana dekret z 29.04.05 r. „O dodatkowych środkach na rzecz rozwoju Narodowego Rezerwatu „Chortycja”” położył początek prawdziwemu odrodzeniu zaniedbanej wyspy. Do tego osiągnięcia przyłożył rękę także konsekwentny, wieloletni badacz, propagator i strażnik chortyckich bogactw, autor siedmiu książek i ponad dwustu artykułów oraz szkiców o Chortycy, Kostiantyn Iwanowycz Suszko, który w kwietniu 2005 roku stanął na czele rezerwatu. Komentując jego powołanie na odpowiedzialne stanowisko podczas pobytu w Zaporożu 04.06.05 r., Pan, szanowny Panie Wiktorze Andrijowiczu, z autorytetem stwierdził, że powołaniem K. I. Suszki na stanowisko generalnego dyrektora Narodowego Rezerwatu „Chortycja” my, to znaczy kierownictwo kraju, „trafiliśmy w dziesiątkę”. I Pan, a także wszyscy my, którzy zainicjowali powołanie K. I. Suszki na stanowisko, nie pomyliliśmy się. Zaledwie w ciągu dwóch lat na Chortycy, pod kierownictwem nowego dyrektora, zaszły zmiany, które pokazały nieodwracalność procesu odrodzenia świątyni ukraińskiego
Wiktoria PROCENKO
Każde miasto, miasteczko czy wieś ma swoje serce. Mogą to być starodawne ulice, piękne widoki albo szczególne instytucje: teatry, muzea, księgozbiory... To, co niesie w sobie historię danego miejsca, jego tradycje, przekazuje jego ducha. Właśnie tak można scharakteryzować Winnicką Obwodową Uniwersalną Biblioteką im. K. A. Tymiriaziewa. Dlatego stulecie tej instytucji, obchodzone w lutym tego roku (a przypadające na Rok Książki na Ukrainie), stało się szczególnym świętem dla winniczan. Założona w 1907 roku biblioteka zawsze była ośrodkiem życia kulturalnego miasta. Rozpoczynając swoje istnienie od dwóch czytelni, niewielkiego magazynu książek i pokoiku dla bibliotekarki, dziś książnica ma ponad dziesięć oddziałów, a liczba pracowników przekracza sto osób. W bibliotece działają różnorodne koła zainteresowań, prowadzona jest aktywna działalność wydawnicza. W 1926 roku zorganizowano Winnickie Zrzeszenie Literackie, które organizowało masowe wieczory, wykłady, zapraszało znanych pisarzy, rozpatrywało i lobbowało na rzecz utworów początkujących autorów. Właśnie tutaj w 1989 roku po raz pierwszy odbyły się Czytania Stusowskie, które odtąd stały się dobrą tradycją: takie czytania odbywają się co roku z udziałem rodziny pisarza. Przygotowania do obchodów 100-lecia biblioteki rozpoczęto już w 2004 roku. Pierwszym krokiem było przeprowadzenie prac remontowych. Nie chodziło jedynie o ładny wygląd pomieszczeń, lecz także o modernizację systemu wentylacyjnego w zwykłych czytelniach, dla ochrony przed kurzem książkowym, oraz w dziale starych druków. Wyremontowano budynek administracyjny (po raz pierwszy od 24 lat!), zorganizowano pracę służby ochrony, stworzono szereg szlaków memorialno-turystycznych, ukończono pierwszy etap budowy historyczno-kulturalnego kompleksu „Zaporoska Sicz”. A co najważniejsze — rezerwat otrzymał Państwowy akt na prawo stałego użytkowania CAŁEJ ziemi Chortycji oraz przylegających do niej wysp. Właśnie to rozgniewało miejscowe władze, które mają własne plany co do tego świętego terytorium. Miejscowe władze NIGDY poważnie nie wspierały rozwoju rezerwatu na Chortycy, a jeśli po Pana wizycie w Zaporożu 04.06.05 r. po prostu milczały i zwlekały, to teraz się ożywiły. Zaczęły od ataków na dyrektora generalnego rezerwatu K. I. Suszka i inicjują jego odwołanie. Na żądanie miejscowych władz powołano komisję ministerialną do kompleksowej kontroli, która pracowała w czerwcu tego roku, i podstaw do zwolnienia K. I. Suszka, podobnie jak w przypadku kilku wcześniejszych kontroli KRU, nie znalazła. Wydawałoby się, że namiętności wokół rezerwatu powinny osłabnąć, lecz tak się nie dzieje. Zaporescy funkcjonariusze organów ścigania rozpoczęli frontalną kontrolę działalności rezerwatu. Ponownie sprawdzają wszelkie akty, umowy, rachunki, projekty itp. W czasie, gdy z powodu zwlekania funkcjonariuszy organów ścigania na Chortycy trwa samowolna budowa, a rezerwatowi nie udziela się pomocy ani DAI, ani milicja, specjaliści uparcie i wytrwale starają się udowodnić bezprawność wznoszenia obiektów, które mają zatrzymać ekspansję samochodową. Rezerwat,
...oraz rzadkich książek, dla których potrzebne są szczególne warunki przechowywania. Następnie rozpoczęto działalność wydawniczą: wydano informator „Informacyjny zasób biblioteki”, „Biblioteczna Winnica” — krótką informację o największych księgozbiorach obwodu, a w kolejce jest badanie z historii biblioteki im. K. A. Timiriazewa. Przeprowadzono Ogólnoukraińską naukowo-praktyczną konferencję, w której wzięli udział przedstawiciele bibliotek z całej Ukrainy. Rozpatrywano kwestie rozwoju bibliotekoznawstwa, historii i przyszłości branży bibliotecznej na poziomie regionalnym i państwowym. Jednak oprócz pracy naukowej odbyły się także uroczystości świąteczne. 25 maja na wyspie Kempa uczestnicy konferencji posadzili aleję lipową z 25 drzew i teraz na Winnicczyźnie rosną lipy Biblioteki Odeskiej, Charkowskiej, Iwano-Frankiwskiej, Narodowej Biblioteki Parlamentarnej i innych bibliotek. Ale wraz z zakończeniem jubileuszowych uroczystości nowości w Winnickiej Obwodowej Bibliotece nie zostały przerwane...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
