Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

ZAPOWIEDŹ

Слово Просвіти, №39 за 2007 рік

ywym, dobrym, łagodnym, jak bajkowy czarodziej, i we wszystkim artystą. Prawdziwy twórca nie wychodzi ze świata dzieciństwa, czerpie tam swoje obrazy i siły duchowe do twórczości, wraca tam po natchnienie. I nic dziwnego, że był to Krym, a nie Połtawszczyzna czy Wołyń (Mykoła Mykołajowycz urodził się w grudniu 1948 r. w Alupce). Nie był oderwany od Wielkiej Ukrainy, bo korzeniami swoimi był krewnie związany z Rosią, z wsiami Rokytne i Kriwa w powiecie tarasziańskim (które kiedyś były ośrodkiem garncarstwa), skąd pochodziły jego babka i matka. Jego praprzodkowie ze strony matki – sami garncarze! A praded ze strony ojca – także garncarz! Więc może nieprzypadkowo obudziło się i zaśpiewało w nim owo prapradziadowskie, głębokie i niepojęte poczucie gliny jako pierwotnego materiału, podstawy wszechświata (Mykoła Mykołajowycz zaczynał od rzeźbienia w drewnie, intuicyjnie, nie mając specjalnego wykształcenia artystycznego). Glina zaśpiewała w nim głosami rokytniańskich dziewcząt, roześmiała się wesołymi oczami Redaktor naczelny Ljubow HOŁOTA Kolegium redakcyjne: Ljubow HOŁOTA, Jarema HOJAN, Pawło MOWCZAN, Anatolij POHRIBNYJ, Ołeksandr PONOMARIW, Iwan JUSZCZUK Pierwszy zastępca redaktora naczelnego Ołeksander SZOKALO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego Petro ANTONENKO 279-49-47 Zastępca redaktora naczelnego ds. produkcji Natalia SKRYNNYK 278-01-30 (tel./faks)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn