Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

POBICIE W ODESSIE JEST BADANE

Слово Просвіти, №39 за 2007 рік

KONTYNUACJA TEMATU W gazecie „Słowo Proświty” (nr 36 z 2007 r.) został wydrukowany materiał z Odessy „Sabat przy carycy Katarzynie”. Mowa w nim była o tym, że przedstawiciele szeregu organizacji narodowo-demokratycznych, w szczególności „Proświty”, przeprowadzali akcję protestacyjną przeciwko zamysłowi władz miejskich, by ustanowić w Odessie tak zwany pomnik założycieli miasta, gdzie centralną postacią kompozycji rzeźbiarskiej jest odrażająca rosyjska caryca Katarzyna II, na której sumieniu ciążą liczne zbrodnie przeciwko Ukrainie. Na uczestników tej akcji dokonali napaści przedstawiciele prorosyjskiej organizacji „Jedinoje otieczestwo”, którzy brutalnie pobili kilku z nich. W tej sprawie przewodniczący Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki Pawło Mowczan zwrócił się do Sekretariatu Prezydenta Ukrainy. Publikujemy odpowiedź, która nadeszła z Sekretariatu, z Głównej Służby ds. Działalności Organów Ścigania z podpisem kierownika służby W. Bezkorowajnego: Przewodniczącemu Ukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki P. Mowczanowi Szanowny Panie Mowczan! Pańskie pismo dotyczące pobicia uczestników akcji, która odbywała się 02.09.2007 r. pod Odeską Obwodową Administracją Państwową, oraz nielegalnej, w Pana opinii, bezczynności funkcjonariuszy organów spraw wewnętrznych zostało rozpatrzone i przesłane zgodnie z kompetencjami do sprawdzenia i odpowiedniego reagowania do Prokuratury Generalnej Ukrainy oraz Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy, które poinformują Pana o podjętych decyzjach. Przebieg rozpatrywania sprawy został objęty kontrolą.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn