Strona · s. 3strona oryginału ↗
SPOŁECZEŃSTWO
Слово Просвіти, №39 за 2008 рік
...monenka, W. Turczynowa, L. Czernowieckiego i innych postaci współczesnego dramatu, który rozgrywa się na oczach obywateli Ukrainy i całego świata. Autor wyraźnie określa własne stanowisko, o czym świadczą tytuły poszczególnych rozdziałów książki: „Bandycka ekonomia na wsi”, „Zakład produkcji brykietów torfowych celowo się niszczy”, „Władze występują przeciwko budowie nowoczesnej cementowni”, „Dlaczego trzeba pamiętać rok 1933”, „…obiecywał dziesięć kroków w stronę ludzi, ale nie zrobił ani jednego”, „Obrzucanie błotem kłamstwa to ich rzemiosło”, „Trzy błędne twierdzenia o nośnikach energii” itd. W zwięzłym tekście autor przedstawia istotę najważniejszych dla Ukrainy kwestii współczesności: granicę państwową, bezpieczeństwo narodowe i NATO, źródła inflacji oraz sposoby jej hamowania, rozwój nauki i tworzenie prawdziwej elity, edukację i organizację życia religijnego, rynek i własność ziemi, kulturę narodową i obowiązek pracy nad sobą, ekonomię i samorząd na wsi itd. Za plecami Witalija Korża stoją liczne spotkania i trudne dyskusje w niemal trzystu miejscowościach obwodu czernihowskiego, a zatem ma on moralne prawo stwierdzić: „…w naszym zdumiewającym społeczeństwie, mimo pozornie oczywistych rzeczy i wydarzeń, jest wielu ludzi, którzy dotąd nie określili się w swoich preferencjach, sympatiach i antypatiach wobec przyzwoitości różnych sił politycznych i osób oraz ich wpływu na naszą przyszłość”. Aby pomóc obywatelom Ukrainy w określeniu się, wydano właśnie tę książkę.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
