Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

UND IM ZENTRUM VON RIGA — EINE UKRAINISCHE SCHULE

Слово Просвіти, №39 за 2011 рік

„Dort, wo Fenster sind, ist immer viel Licht“. Wir finden das gesuchte Büro — eine große, schlanke, sympathische Frau mit vollem Haar kommt auf uns zu: Lidija Krawtschenko, die Direktorin dieser Bildungseinrichtung. Diejenige, die all das mit ihren eigenen Händen geschaffen hat. Frau Lida, deren Tag bis auf die Minute durchgeplant ist, beginnt sofort das Gespräch. An Gäste aus der Ukraine ist sie gewöhnt, besonders in letzter Zeit. Was soll man sagen — eine günstige Lage. Jederzeit kann sogar jemand aus den hohen Regierungskreisen zu Besuch kommen. Besonders viel Glück hat die Schule mit Präsidenten als Gästen. Leonid Kutschma schenkte seinerzeit einen Computerraum. Und als Ergebnis wies die Stadtverwaltung der ukrainischen Schule ein vollwertiges Gebäude im Zentrum von Riga zu. Davor befanden sie sich im fünften Stock einer Abendschule. Und vor kurzem, wenige Stunden vor dem Besuch Janukowytschs, fasste die Rigaer Stadtduma den Beschluss, der ukrainischen Schule 1,5 Millionen Lats (3 Millionen Dollar) für die Rekonstruktion des Gebäudes bereitzustellen. Der Präsident versprach, dass er Unterstützung leisten werde. Doch nur wenige wissen, dass dahinter schlaflose Nächte, anstrengende intellektuelle Arbeit (von Beruf ist Frau Lidija Mathematikerin), eine aktive Zusammenarbeit zu Beginn mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, Treffen mit dem Vorsitzenden der Kommission der Werchowna Rada für Volksbildung und Wissenschaft Pawlo Kyslyj, ein Treffen mit Präsident Leonid Krawtschuk, mit dem stellvertretenden Bildungsminister Walentyn Sajtschuk, die Ausarbeitung methodischer Programme, der Aufbau und die Erweiterung der materiell-technischen Basis sowie die Suche und Auswahl hochprofessioneller pädagogischer Fachkräfte stecken… Heute hat diese Schule 220 Schüler (Ukrainer, Letten, Armenier, Russen). Die qualitativ hochwertige Ausbildung der Schüler, die vier Sprachen gut beherrschen, liefert positive Ergebnisse: Die Absolventen setzen zu hundert Prozent ihr Studium an Hochschulen fort. Von links nach rechts: Alla Bilde — Direktorin der Rigaer Astrologieschule, Borys Semenjak — Autor des Projekts „Ökologie des Denkens, Ökologie der Gesundheit“, Lidija Krawtschenko — Direktorin der Ukrainischen Schule in Riga, Walentyna Semenjak — Journalistin und Schriftstellerin

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn