Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 8strona oryginału ↗

NIE „SANATORIUM UKRAIŃSKIEJ DUSZY", LECZ NOWA STRATEGIA NATARCIA. Rozpoczął pracę Klub Języka i Kultury Ukraińskiej „Proświta"

Слово Просвіти, №39 за 2011 рік

Odbyło się pierwsze posiedzenie Klubu Języka i Kultury Ukraińskiej „Proświta". Założycielem Klubu stało się Kijowskie Miejskie Zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta" na czele z profesorem Iwanem Juszczukiem, a przewodniczącym mianowano poetę Jewhena Huszczyna. Odtąd co trzeci wtorek o godzinie 17 w Narodowym Związku Pisarzy Ukrainy proświtianie będą omawiać aktualne kwestie językowe. Temat pierwszego posiedzenia: „Stan języka ukraińskiego w państwie ukraińskim". Proświtianie byli kategoryczni — tylko ofensywne i pewne siebie stanowisko przyniesie rezultat, nie należy „rozcierać smarkow", lecz działać wspólnie i zgodnie w walce o język ukraiński. Największy problem to problem młodzieży, która nie rozumie, co znaczy język ojczysty i godność narodowa — zauważył Juszczuk. Wołodymyr Kowalenko, przewodniczący wykonawczy Charkowskiego obwodowego zrzeszenia obywateli „Ukraińska rodzina”, powiedział: „W ubiegłym roku skończył się termin Drugiego państwowego programu rozwoju i funkcjonowania języka ukraińskiego. Trzeciego państwowego programu dziś nie ma. Wiąże się to przede wszystkim ze spadkiem naszej aktywności: tej kwestii nie podnoszą posłowie ani organizacje społeczne. W Ministerstwie Kultury działa sektor polityki językowej, tam na całą Ukrainę pracują trzy osoby. Umieścili na stronie Ministerstwa Kultury projekt koncepcji Państwowego celowego narodowo-kulturalnego programu rozwoju i funkcjonowania państwowego języka ukraińskiego na lata 2012—2016. Proszę zobaczyć, czym jest ta koncepcja. Dlatego nasze najpilniejsze zadanie to: przy pomocy społeczeństwa stworzyć taką koncepcję państwowego programu, która rzeczywiście rozwiązywałaby kwestie funkcjonowania języka ukraińskiego w państwie. Bez żmudnej pracy nad tym programem liczyć na to, że ktoś nas sfinansuje, praktycznie nie da się”. Zaznaczył, że język jest czynnikiem społecznym, który zapewnia zachowanie ukraińskiego etnosu w epoce globalizacji. „Bez języka ukraińskiego w rodzinie wszelkie nasze dążenia do zmiany sytuacji w państwie są skazane na stopniowe wygasanie. Dlatego ważne jest dbanie o język w rodzinach, wprowadzając festiwal rodzin znawców języka ukraińskiego. Oto na Charkowszczyźnie odbyły się trzy festiwale, które przebiegały pod nazwą „Mama, tata, ja — ukraińska rodzina”. Charkowscy wychowawcy zrealizowali moją ideę stworzenia pierwszego w Ukrainie poradnika dla rodziców „Przedszkole i rodzina” w 10 książkach dla rozwoju mowy dzieci w wieku przedszkolnym”. W. Kowalenko zaznaczył, że na Charkowszczyźnie sytuacja z językiem jest katastrofalna: „Uważamy, że obecnie prowadzi się przeciwko nam wojnę etniczną, ukierunkowaną na zmniejszenie liczebności narodu ukraińskiego i zmniejszenie liczby nosicieli języka i kultury ukraińskiej. Byłoby dobrze, gdybyśmy wzięli udział w opracowaniu ogólnopaństwowego planu koordynacji wysiłków obywateli i organizacji społecznych na rzecz utwierdzenia języka ukraińskiego, determinującej cechy narodu ukraińskiego”. Wyraźne metody walki o utwierdzenie języka ukraińskiego we wszystkich sferach życia społecznego proponuje członek Międzynarodowej Organizacji Społecznej „Kongres Obrony Języka Ukraińskiego” Anatolij Maluch. W obecnych realiach niektóre z nich brzmią utopijnie, ale przy ukierunkowanej i wytrwałej pracy wszystko jest możliwe. Oto jedno z jego zaleceń: „Utworzyć organ władzy wykonawczej ds. polityki językowej Ukrainy, który strukturalnie przenikałby władzę od Administracji Prezydenta Ukrainy do administracji rejonowych. Nadać temu organowi odpowiednie uprawnienia w zakresie wdrażania i kontroli realizacji polityki językowej”. Anatolij Maluch jest przekonany, że stolica Ukrainy powinna stać się wzorem szanowania języka państwowego, a język kijowianina — wzorcem języka państwowego. Przewodniczący Towarzystwa Polskiego,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn