Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

In Defense of the Ukrainian Language and Statehood

Слово Просвіти, №39 за 2012 рік

Dear compatriots! Ukrainian people! On August 8, 2012, when President of Ukraine V. Yanukovych signed the notorious, legally null language bill, the defense of the Ukrainian language became the last line of defense of our history, our tradition, our statehood and, therefore, our future. This unconstitutional act is an attack not only on the Ukrainian language but also on the languages of national minorities of Ukraine; it threatens the unity of the Ukrainian state and its very existence. The current Ukrainophobes in the Verkhovna Rada and at Bankova, instead of caring for the well-being of society, are plundering Ukraine and carrying out the political orders of the Putin regime that rules Russia. The multi-stage special operation devised in the Kremlin envisages provoking discord in Ukraine on the basis of language, organizing a constitutional referendum for so-called federalization, dismembering the country and turning it into a denationalized Russian province. In all the years of independence, Ukraine has never stood so close to losing its sovereignty and statehood. The All-Ukrainian Forum "In Defense of the Ukrainian Language and Statehood" is an initiative of public organizations, creative unions and academic research institutions of Ukraine. This initiative was prompted by the unconstitutional actions of the President of Ukraine and the parliamentary majority, aimed at changing the constitutional order, restricting human rights, undermining democracy and destroying the independent statehood of Ukraine. Given the permanent nature of the threats created by the actions of anti-Ukrainian forces, the Forum constitutes itself as a permanently operating platform for uniting the efforts of all national-democratic forces indifferent to the fate of Ukraine. Today's gathering is the first stage of its work. The All-Ukrainian Forum: 1. Condemns President of Ukraine V. Yanukovych for signing the unconstitutional Kivalov–Kolesnichenko bill and for failing to fulfill the commitment he made on 7.08.2012 to ensure that the Verkhovna Rada of Ukraine adopts in September of this year systemic amendments to this bill, developed and approved on August 22 of this year by a working group created pursuant to the President of Ukraine's instruction of August 8, 2012, No. 1-1/2109. 2. Calls on the Prosecutor General's Office of Ukraine to open a criminal case against Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine V. Lytvyn and his First Deputy A. Martyniuk under the articles of Section XVII of the Criminal Code of Ukraine "Criminal Offenses in the Sphere of Official Activity," since their actions at all stages of the passage of the Kivalov–Kolesnichenko bill through the Verkhovna Rada of Ukraine bear the hallmarks of crimes provided for in Articles 364–367 thereof. 3. Demands that President of Ukraine V. Yanukovych immediately dismiss Minister of Education and Science D. Tabachnyk for his anti-Ukrainian activity. 4. Calls on the law enforcement bodies of the state to ban the activity on the territory of Ukraine of anti-state and anti-Ukrainian parties and organizations whose actions violate the Constitution and laws of Ukraine. 5. Demands that the leadership of the Verkhovna Rada ensure the immediate consideration and approval, during October of this year, of the bill of People's Deputy of Ukraine Serhii Holovatyi "On the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language and the Procedure for the Application of Other Languages in Ukraine," registered on August 13, 2012, under No. 11075, with the corresponding repeal of the unconstitutional Kivalov–Kolesnichenko law "On the Principles of the State Language Policy." 6. Urges citizens of Ukraine to vote only for those parties whose programs contain concrete provisions on supporting the status of Ukrainian as the sole state language, and for those candidates in single-mandate constituencies who have the same position. Expresses support for candidates for People's Deputies in the parliamentary elections who oppose the offensive of anti-Ukrainian forces and advocate for the defense of the Ukrainian state language. 7. Calls on citizens of Ukraine not to support those single-mandate candidates who on July 3 voted in the walls of the Verkhovna Rada for the Kivalov–Kolesnichenko law. 8. Calls on the leaders of all opposition parties and public organizations to organize mass demonstrations on October 14 of this year in defense of citizens' constitutional rights and Ukrainian statehood under the slogan: "Mafia, Out!" 9. Proposes that the leaders of opposition parties establish constructive cooperation with the structures of civil society and take an active part in the broad nationwide campaign directed against the anti-Ukrainian humanitarian policy of the current authorities. 10. Calls on public organizations and political parties of Ukraine to propose candidates for forming a permanent coordinating body of the Forum, with the aim of approving its composition at the next stage of work, the composition of this body, and the means and methods of its activity. 11. Calls on all political parties and organizations to organize permanently operating Forums in defense of the language and statehood in all oblasts and districts of Ukraine. 12. Draws the attention of the Council of Europe and the OSCE to the fact that the humanitarian policy of the current authorities ignores European democratic values, disregards the recommendations of the Venice Commission and the Office of the OSCE High Commissioner on National Minorities, violates the provisions of the European Charter for Regional or Minority Languages, and may lead to the creation of a dangerous zone of instability in the very center of the continent. Let us be aware of the threat to the Ukrainian state! Let us not allow the realization of this satanic plan of anti-Ukrainian forces! Let us not retreat! Let us not bow! Let us not be afraid! Ukraine is our home! We will not let anyone set it on fire! Kyiv, 25 September 2012

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn