Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Der US-Senat hat eine Resolution zur Ukraine verabschiedet

Слово Просвіти, №39 за 2012 рік

Der US-Senat hat eine Resolution zur Freilassung von Julija Tymoschenko und zu Sanktionen gegen Personen verabschiedet, die an ihrer Inhaftierung beteiligt sind. Dies wird auf der offiziellen Website des Senats gemeldet. Der Text der Resolution wurde zuvor auf der offiziellen Website eines der Autoren der Resolution, Senator James Inhofe, veröffentlicht. „Der US-Senat verurteilt die Handlungen der Regierung von Präsident Wiktor Janukowytsch, die auf die politisch motivierte Inhaftierung der ehemaligen Premierministerin Julija Tymoschenko abzielen“, heißt es in der Resolution. Gemäß der Resolution fordert der US-Senat die Regierung Janukowytsch auf, Tymoschenko und andere politische Gefangene unverzüglich freizulassen. Zudem bittet der Senat das Außenministerium und die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE), „gemeinsamen multilateralen diplomatischen Druck auf Präsident Janukowytsch auszuüben, um Tymoschenko freizubekommen“. Der Senat fordert das US-Außenministerium auf, ein Visumverbot für diejenigen zu erlassen, „die für die Inhaftierung von Tymoschenko und die schlechte Behandlung ihrer Person verantwortlich sind“. „Diese Resolution wurde an die Regierung der Ukraine gesandt: Selektive Strafverfolgung politischer Gegner hat in einer demokratischen Gesellschaft keinen Platz. Ex-Premierministerin Tymoschenko muss unverzüglich freigelassen werden“, sagte Durbin. „Die Resolution ist eine Ergänzung zur internationalen Analyse und zu den Protesten bezüglich der Verstöße, die derzeit in der Ukraine stattfinden, wobei sie gleichzeitig die starke Unterstützung des Senats für Tymoschenko und politische Gefangene auf der ganzen Welt bekräftigt“, wird in dem Dokument festgestellt. Im US-Kongress wurde zudem eine Resolution des republikanischen Kongressabgeordneten Christopher Smith registriert, der vorschlägt, Sanktionen gegen ukrainische Beamte einzuführen, die an der Verletzung von Menschenrechten beteiligt sind. „Ukrajinska Prawda“, 22. September 2012.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn