Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

Performans, 1000 świec i nowy spektakl

Слово Просвіти, №39 за 2017 рік

Kijowski Akademicki Młody Teatr zaprezentował. Eduard OWCHARENKO Zdjęcia udostępnione przez teatr. Stołeczne teatry, studia twórcze i szkoły w centrum Kijowa przygotowały zakrojone na szeroką skalę widowisko uliczne „Artystyczna oś”. Do tych działań dołączył również Młody Teatr. Obok budynku teatru aktorzy i studenci Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji im. I. Karpenki-Karego (wychowankowie Andrija Biłousa) zorganizowali performans. Po nim odbyły się warsztaty z aktorstwa według systemu Łesia Kurbasa prowadzone przez aktorów teatru. Miejsce na trening wybrano pod gołym niebem, obok pomnika Ł. Kurbasa, w warunkach, w jakich tworzyła się trupa aktorska Kurbasa 100 lat temu. Bez muzyki, mikrofonu, ścian i światła uczestnicy warsztatów próbowali zajrzeć w głąb siebie. Następnie aktorzy stołecznych teatrów zapalili obok Złotych Wrót 1000 świec. Do udziału w ulicznym widowisku zgłosiła się nawet ambasada Turkmenistanu. Wydarzenie przeprowadzono w celu zbadania historycznego i kulturowego znaczenia osi Prorizna—Skwer Złotowrocki—Jarosławów Wał—Plac Lwowski. Tego samego dnia odbyła się pierwsza premiera nowego sezonu w Kijowskim Akademickim Młodym Teatrze. Spektakl „Rzeź” wyreżyserowała młoda reżyserka Włada Biełozorenko. Jej przedstawienia z sukcesem wystawiane są na scenach Chersońskiego Obwodowego Akademickiego Muzycznego Teatru, stołecznych teatrów „Złote Wrota” i Młodego, a pokaz dramatu plastycznego „1984” stał się znaczącym wydarzeniem Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Fitag” (Hiszpania). Sztukę „Bóg mordu”, która stała się podstawą spektaklu, po raz pierwszy wystawiono 10 lat temu w Zurychu. Potem — Paryż, Londyn, Nowy Jork. W 2011 roku Roman Polański nakręcił na podstawie sztuki film z Kate Winslet i Jodie Foster. Autorka utworu Yasmina Reza jest znaną współczesną francuską dramatopisarką. Za swoją sztukę otrzymała nagrodę „Tony” oraz najbardziej prestiżowe wyróżnienie teatralne Wielkiej Brytanii — „Nagrodę Laurence’a Oliviera”. A ukraińskojęzyczny przekład wykonał Iwan Riabczyj. „Rzeź” to historia dwóch par rodziców, którzy poznają się po tym, jak ich synowie starli się w szkolnej bójce. Uprzejma rozmowa dorosłych ludzi z czasem przeradza się w emocjonalne wyznania i wzajemne oskarżenia. Razem z R. Ziubiną, odtwórczynią roli Weroniki, na scenie występują znani aktorzy teatru i kina — zasłużona artystka Ukrainy Irma Witowska, Anatolij Somyk, Ołeksandr Romaszko. Stworzone przez nich postacie są bardzo bliskie i zrozumiałe dla ukraińskiego widza. Na tylnym planie sceny można zobaczyć wiele dużych worków ze śmieciami, to właśnie ich bohaterowie używają zamiast krzeseł. A pod koniec spektaklu te worki latają nad widownią. Prawdopodobnie ten reżyserski zabieg został zastosowany, aby pokazać, ile w każdym z nas nagromadziło się zbędnych rzeczy, z których trzeba zrezygnować. Jeszcze jeden problem, który poruszają twórcy spektaklu, to telefony komórkowe. Współczesna słuchawka bywa droższa niż bliscy ludzie, którzy cię otaczają. Głównym tematem spektaklu jest wychowanie dzieci. Jednym z dzisiejszych problemów jest to, jak ludzie traktują swoje dzieci, swoich bliskich. Współczujemy tym, którzy na drugiej półkuli cierpią z powodu powodzi, albo przejmujemy się głodującymi dziećmi w Afryce, ale nie zauważamy, że bliscy ludzie obok nas cierpią, że są samotni, że potrzebują naszej uwagi. Nie ma tak wielu sztuk, które opowiadają o tym delikatnie, nie wytykając palcem — bez dogmatyzmu. Autorka utworu, a za nią reżyserka i aktorzy, nienachalnie radzą widzowi, aby spojrzał na siebie i pomyślał, co tak naprawdę dzieje się w jego życiu. To rozmowa o tym, dlaczego żyjemy tak okrutnie i dlaczego kochamy w sobie tego „boga rzezi”. swój premierowy spektakl „Rzeź” na podstawie sztuki francuskiej pisarki Yasminy Rezy „Bóg mordu”. Zapraszamy 28 września na uroczysty wieczór artystyczny „KAMERTON PROŚWITY”. To wydarzenie zapoczątkuje obchody 150-lecia najbardziej szanowanej organizacji społecznej Ukrainy, która została stworzona w celu ochrony praw kulturowych Ukraińców na terenach imperiów Austriackiego i Rosyjskiego, Polski oraz innych państw świata.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn