Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Słowo pamięci o artyście

Слово Просвіти, №39 за 2018 рік

Wołodymyr SKRYNCZENKO. Swoje płótna artysta adresował do tych, którzy nie są obojętni na historię ojczystej Ojczyzny, których interesują filozoficzne rozważania artysty dotyczące dziedzictwa kulturowego Ukrainy i jej losu. Stworzył galerię historycznych zabytków ukraińskiej przeszłości: zamek Lubarta w Łucku i zamek w Olesku pod Lwowem, panoramy Buczacza, Brzeżan i Kamieńca Podolskiego oraz wiele innych starodawnych, lecz wiecznie młodych miast Ukrainy. A także — skromną cerkiew świętego Mikołaja w miasteczku Skała Podolska, gdzie brał ślub Mychajło Hruszewski z Marią Wojakiwśką 14 maja 1896 roku. To płótno artysty przechowywane jest obecnie w muzeum Mychajła Hruszewskiego. Na tle panoramy Buczacza przedstawiony jest Mikołaj Potocki, starosta kaniowski, wybitny działacz historyczny Ukrainy. Piękno budowli architektonicznych jaskrawo uwydatnia pejzaż miejski, czasem z dużą dozą humoru. Na pierwszym planie Berdyczowa widzimy Honoriusza de Balzaca na promenadzie razem z panią Hańską. Autorowi tych malowniczych wątków właściwa jest cecha dostrzegania nieco niezauważalnych, lecz bardzo specyficznych dla każdego miasta cech. Kolorowy świat artysty jest tak bogaty i różnobarwny, że czuć to w licznych jego płótnach. Można to zobaczyć także na panoramie miasta Czortków z charakterystyczną dla niego stereoskopową konfiguracją dachów i zdeformowaną w oddali przestrzenią. W stylu mistrza organicznie łączą się różne szkoły artystyczne — od prymitywizmu po dekoratywizm i symbolizm. Szczególne miejsce w twórczości kijowianina Borysa Markowa zajmuje rodzinne miasto. Przytulne zakątki historycznego centrum Kijowa — to tradycyjny temat jego malarstwa. Złote Wrota jesienią i ulica Włodzimierska wieczorem, Monaster Wydubicki wiosną są w stanie wzruszyć serce każdego, i to nie tylko kijowianina... Twórcza droga Borysa Anatolijowycza rozpoczynała się jeszcze w Kijowskim Instytucie Politechnicznym, który ukończył ponad 45 lat temu. A potem – wytężona praca przez 17 lat w surowych warunkach Dalekiej Północy, w mieście Nadym, które położone jest niedaleko Oceanu Arktycznego, gdzie z czasem objął kierownictwo laboratorium defektoskopii gazociągu Pomary-Urengoj. Zadziwiająca przyroda Dalekiej Północy, magia białych nocy poruszyły wyobraźnię młodego artysty, dodały mu twórczego natchnienia, sprzyjały artystycznemu kształtowaniu się. Właśnie wtedy, podczas „gorbaczowowskiej pieriestrojki” rozpoczęła się jego działalność twórcza. Lata wytrwałej pracy przekształciły fenomenalnie obdarzonego artystę w prawdziwego mistrza. W Nadymie Borys Markow stworzył i objął kierownictwo Twórczego zrzeszenia artystów przy miejskim centrum wystawowym; zaczął brać udział w wielu wystawach — w Tiumeni, Swierdłowsku i Leningradzie. Sztuka Borysa Markowa jest dobrze znana w krajach Europy i Ameryki. Ukraińskie motywy nadają dziełom artystycznym Borysa Markowa szczególne i niepowtarzalne oblicze narodowe. Odszedł z życia członek Narodowego Związku Artystów Ukrainy oraz art-stowarzyszenia „Złota paleta” Borys Markow (pseudonim Borysa Anatolijowycza Niszczety). Jego prace przechowywane są w prywatnych kolekcjach Ukrainy i Rosji, Kanady oraz Stanów Zjednoczonych Ameryki, Japonii, Argentyny i Australii. Na płótnach Borysa Markowa Ukraina jawi się w swoim historycznym stroju. Miłość do ojczystej Ojczyzny, jej historii i dziedzictwa kulturowego — to wiodąca cecha twórczości Borysa Markowa, jego intelektualnych poszukiwań w sferze sztuki przez całe życie.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn