Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

Z natury

Слово Просвіти, №39 за 2018 рік

I powiedziała, płacząc w chustkę: — Interesuje nas cena wykładów. Kto od niej pomocy się doczekał, Wy konkretnie i uczciwie dowiedźcie, Bo naród już zwątpił, A u niektórych zebrał się jad… — Niech nikt z was nie ma wątpliwości, — Rozejrzał się po sali i po niej, — Przede wszystkim najbardziej pomaga I mnie, i całej mojej rodzinie! Śmiałek Gdybym się nie bał podnieść słowo W obronie ojczystej ziemi, To wrogom jej odjęłoby mowę! A zresztą, jesteśmy ludźmi skromnymi i małymi… Gdybym się nie bał pójść do ataku, Na Boga, front mógłbym sam przerwać I pędzić naprzód bez strachu! Lecz palmę chwały oddam innemu… Gdybym się nie bał raz czy dwa Wstawić się za prawdą przed kłamstwem, Zdobyłbym już wszystkie cechy męskie! Muszę przyznać, coś mi trwożno… Gdybym się nie bał bandyty Ratować kobiety czy chłopca, Poszedłby on dawno gnić w ziemi! Tylko ta sprawa, znów, nie moja… Gdybym się nie bał skrytykować Chociaż jednego z armijnych urzędników, Nie powstrzymałby mnie nawet najokrutniejszy kat! Ale ja, wie pan, mąż ostrożny… Gdybym się nie bał wyjść z domu W nocy wyjrzeć, czy nie płonie, Pewnie mógłbym i wilka złapać! Na szczęście przegapiłem właściwą chwilę… Gdybym się nie bał obić sobie gęby Samemu sobie, bo zawsze się boję, Potężniejszego krzyku byście nie słyszeli! Jednak i tego nie zrobię. Jakoś…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn