Strona · s. 6strona oryginału ↗
Bukowińscy proświcianie w krajobrazie epoki
Слово Просвіти, №39 за 2021 рік
Ze sprawozdaniem z pracy Czerniowieckiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki za lata 2018–2021 wystąpiła Switłana MASŁOWSKA, p.o. przewodniczącej organizacji społecznej „Czerniowieckie Obwodowe Zjednoczenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki.
Członkowie zarządu, rady, aktywni proświcianie przez 4 lata sprawozdawcze wnieśli – ktoś większy, ktoś mniejszy – wkład w rozwój bukowińskiej „Proświty”. To była nasza wspólna praca. Podziękujmy naszemu wieloletniemu kierownikowi Ostapowi Wasylowyczowi Sawczukowi za sumienność, mądrość, inteligencję i patriotyzm, za wieloletnią pracę na niwie oświeceniowej! Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki kierowało się przede wszystkim głównym dokumentem – Statutem i planami pracy, z których co nieco udawało się wykonać, ale wiele rzeczy nie zostało wdrożonych i miały na to wpływ obiektywne oraz subiektywne przyczyny, w szczególności pandemia. Ale, jednoznacznie, nigdy nie byliśmy obok problemów, wyzwań, konfrontacji, jeśli było to sprzeczne z naszym głównym zadaniem – jednoczeniem wokół idei narodowej, języka ukraińskiego, oświaty, kultury, duchowości. Na tle wojny rosyjsko-ukraińskiej, która trwa już ósmy rok, narzucania przez moskiewskiego agresora obcych idei, ich brudnych informacyjnych haseł propagandowych, jeszcze bardziej zaostrzają się problemy. Bukowińska „Proświta” biła na alarm, kiedy trzeba było podnosić się w obronie języka ukraińskiego (anulować osławioną ustawę Kiwałowa–Kołesniczenki) czy nowo utworzonego Prawosławnego Kościoła Ukrainy. Wysyłaliśmy liczne apele do władz obwodowych, Gabinetu Ministrów, Prezydenta Ukrainy, Rady Najwyższej Ukrainy – z żądaniem zareagowania na bezprawie prorosyjskich sił w kwestiach języka i cerkwi. W 2018 roku „Proświta” stała się aktywnym orędownikiem prawdziwej Ukraińskiej cerkwi i była w liczbie pierwszych aktywistów podczas przechodzenia bukowińskich wspólnot spod wpływu patriarchatu moskiewskiego do Prawosławnego Kościoła Ukrainy. Przykro, że ten zryw zamarł wraz z przyjściem nowej władzy i obecnie kilka wspólnot religijnych obwodu, które większością głosów wyraziły chęć bycia na łonie Prawosławnego Kościoła Ukrainy, do tej pory modli się na ulicy. Ich wytrwałość zasługuje na szacunek i na wszelkie sposoby staramy się ich wspierać.
W okresie sprawozdawczym, a nawet podczas pandemii, staraliśmy się nie naruszać stałych tradycji obchodów Dnia Ukraińskiego Piśmiennictwa i Języka (9 listopada) przy pamiątkowej steli kronikarzy Rusi-Ukrainy. Co roku w sierpniu zbieramy się przy pomniku bukowińskiego Kobziarza i nagradzamy laureatów nagrody imienia Jurija Fedkowycza (przy wsparciu naszego mecenasa pana Ołeksija Kaspruka). Dobra inicjatywa bukowińskiej „Proświty” została wprowadzona jeszcze w 2016 roku – pisanie ogólnoukraińskiego dyktanda Jedności Narodowej pod hasłem „Język – moja orędownicza sława”. Za okres sprawozdawczy przeprowadzaliśmy okrągłe stoły, konferencje w kwestiach zachowania języka ukraińskiego, cerkwi, kultury, literatury itp., których uczestnikami byli nie tylko proświcianie, ale także naukowcy, pedagodzy, inne organizacje społeczne Bukowiny, aktywni bukowińczycy. Rozważając temat „Cerkiew jako jeden z ważnych składników tworzenia Niepodległości Ukrainy”, Zastawniowska „Proświta” swego czasu zainicjowała procesję do Wasłowiwskiego Monasteru Przemienienia Pańskiego, wzniesionego na miejscu narodzin pierwszego metropolity Bukowiny i Dalmacji Jewhena Hakmana. Dzisiaj jest to wydarzenie ogólnoobwodowe, ponieważ pielgrzymami są mieszkańcy z całej Bukowiny. Swoją drogą, w kwietniu tego roku udało nam się zorganizować uczczenie pamięci Jewhena Hakmana offline i online. Do konferencji online dołączyli przedstawiciele duchowieństwa obwodu, proświcianie z innych obwodów. Bukowińska „Proświta” zawsze była aktywną uczestniczką konferencji online, które prowadził Zarząd Centralny „Proświty” w Kijowie. Ogólnie członkowie naszego zarządu biorą udział we wszystkich wydarzeniach o znaczeniu państwowym. Jesteśmy dumni z solidnego wydawnictwa „Proświta Bukowiny” i wznowienia „Ruskiej besidy”. Pomimo tego, że nie otrzymaliśmy finansowania na czasopismo „Bukowińska jaskółka”, wydajemy je. Dziękujemy naszej odpowiedzialnej sekretarce Marii Pelech za jej wytrwałość w tworzeniu czasopisma dziecięcego wbrew problemom, a także za rubrykę „Proświtańskie horyzonty” w gazecie „Bukowyna”. Nawiasem mówiąc, w ogólnokrajowym konkursie „Język ukraiński – język jedności” za ukrainocentryczną treść czasopisma „Bukowińska jaskółka” obwodowa „Proświta” otrzymała dyplom 1. stopnia. Dzisiaj warto oddać sprawiedliwość naszym niezmiennym, wiernym partnerom – bibliotekom, a zwłaszcza – obwodowej imienia Mychajła Iwasiuka. Serdecznie dziękujemy pani Natalii Filak, Marii Dowhań i wszystkim pracownikom, z którymi wspólnie organizujemy niemało wydarzeń oświeceniowych. Także szczere podziękowania za współpracę dla Narodowego Uniwersytetu im. J. Fedkowycza, w szczególności pani Tamarze Marusyk i Switłanie Herehowej oraz uniwersytetowi medycznemu – pani Ninie Zorij. Naukowe, pedagogiczne, oświeceniowe konferencje online – to także nieodłączny rodzaj działalności, szczególnie rozpowszechniony w okresie pandemii.
O pracy organizacji rejonowych WYŻNICA. Ten rejon zawsze był flagowcem inicjatyw oświeceniowych. W szczególności w konferencjach online, które organizowali Dmytro Nykyforiak i Ludmyła Berdiuk w ciągu ostatnich pół roku, udział brali pedagodzy, bibliotekarze, młodzi wyżniczanie. HŁYBOKA. Ten rejon uważany jest za potencjalnie oświeceniowy. Konferencja z okazji 150-lecia Łesi Ukrainki – to była nowość, impreza nasycona poznawczo, niezwykła, z zaangażowaniem przedstawicieli Kijowa i Wschodu Ukrainy. Zgromadzenie to ciekawie zorganizowały pani Ołeksandra Wozniak i Ołena Riepina. ZASTAWNA. Założony festiwal dawnej pieśni imienia Jewhenii Jaroszynskiej „Bukowina autentyczna”, niestety, i w tym roku się nie odbędzie. Wymaga on dużych nakładów, a jeśli będzie kwarantanna – pieniądze, które zdobywamy niełatwo, po prostu przepadną. Zastawniowska „Proświta” ma założoną nagrodę artystyczną im. Mykoły Iwasiuka, światowej sławy artysty, którego radziecka machina represyjna zniszczyła w 1937 roku. Wręczenie nagrody przeprowadzamy zawsze (jeśli kwarantanna – na ulicy, przy pomniku artysty). W tym roku licznie uczczono 80. rocznicę tragedii na rzece Dniestr (most Kostryżiwka-Zaliszczyki), gdzie zaangażowanych było około 500 osób, w tym wielu młodych ludzi. Marsz pamięci organizujemy razem z uczestnikami działań bojowych na Wschodzie Ukrainy i wolontariuszami bardzo często (w rocznicę Euromajdanu, Bohaterów Niebiańskiej Sotni, w Dniu Niepodległości), flashmoby w Dniu Bohaterów Krut – w styczniu, przy pomniku Szewczenki – w marcu, w rocznicę Wiecu Bukowińskiego –
Dla optymalnej skuteczności i naświetlania działalności proświtańskiej angażować środki masowego przekazu, przedstawicieli partnerskich stowarzyszeń społecznych. Dla poprawy działalności w odległych rejonach obwodu wznowić projekt „Desant Proświtański”. W ostatnich latach „Proświta” Bukowiny, jak i Ukrainy w ogóle, wiele traci przez „starzenie się” składu członków naszego towarzystwa. Stawiamy przed sobą jedno z głównych zadań: aktywizować pracę młodej „Proświty”, włączając do jej działalności młodych naukowców, studentów, specjalistów, wolontariuszy, uczestników działań bojowych na Wschodzie Ukrainy, uczniów szkół oraz średnich specjalnych zakładów nauczania. Na konferencji sprawozdawczo-wyborczej Czerniowieckiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki na przewodniczącą Czerniowieckiego Obwodowego Zjednoczenia OT „Proświta” wybrano W. M. Kytajhorodską, zasłużonego pracownika kultury, laureatkę odznaki „Złote pióro Ukrainy”, znaną pisarkę i dziennikarkę. Szczerze gratulujemy Wirze Mykytiwnie tak wielkiego zaufania proświtan!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
