Strona · s. 7strona oryginału ↗
Bośniacki symbol ukraińskości
Слово Просвіти, №40 за 2008 рік
Jewhen Kuleba, serbski dziennikarz
We wsi Lisznja, niedaleko miasta Prniawor w Bośni i Hercegowinie, odsłonięto pomnik „Proświty”. Sto lat temu na tamte ziemie przeniosło się wielu Ukraińców z Galicji. Tu w 1907 roku założono czytelnię „Proświty”. W Liszni rozpoczęła działalność pierwsza ukraińska szkoła w Bośni.
Uroczystość odsłonięcia pomnika rozpoczął chór ukraińskiego towarzystwa im. Tarasa Szewczenki z miasta Banja Łuka wykonaniem hymnu duchowego „Boże wielki, jedyny…”
Wasyl Tymkiw, przewodniczący kulturalno-oświatowego związku Ukraińców „Czerwona kalina” w Liszni, powitał znamienitych gości: ministra edukacji i kultury Republiki Serbskiej Antona Kasipovicia, jego zastępcę Myrosława Bobryka, ambasadora Ukrainy w Chorwacji Markijana Łubkowskiego, delegacje ukraińskich organizacji z Serbii i Chorwacji, duchowieństwo greckokatolickie, licznych rodaków z wielu regionów byłej Jugosławii, a także odczytał telegram powitalny od Jarosławy Hortiani, przewodniczącej Europejskiego Kongresu Ukraińców.
Goście docenili wkład naszych rodaków w ogólny rozwój tego kraju i obiecali jeszcze większą pomoc ukraińskiej społeczności w pielęgnowaniu jej narodowej tożsamości. Minister obiecał państwowe wsparcie w budowie ukraińskiej cerkwi w Banja Łuce.
Podczas uroczystości wybrzmiewały fragmenty poetyckich utworów Tarasa Szewczenki i Iwana Franki, a chór z Banja Łuki śpiewał „Huczy i jęczy Dniepr szeroki”.
Proboszcz greckokatolickiej parafii św. Piotra i Pawła w Liszni (pomnik znajduje się obok podwórza cerkiewnego) poświęcił kompozycję rzeźbiarską.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
