Strona · s. 14strona oryginału ↗
TOTALITÄRER POP
Слово Просвіти, №40 за 2008 рік
— Wann genau und wo fand die Präsentation des neuen Albums statt, wie viele Lieder sind darauf enthalten? — Wir haben es „Ty-CHYJ“ (Stiller) genannt. Das Album enthält 13 Lieder und vier Bonusvideos. Die Präsentation fand am 25. September im Kyjiwer Club „Docker Pub“ statt. — Das ukrainische Volkslied „Oj pidu ja na horu krutuju“ wurde zum Hit. Es scheint, als hätten Sie anfangs nicht geplant, es in das neue Album aufzunehmen, warum haben Sie Ihre Meinung geändert? — Kaufen Sie das Album, dann werden Sie es verstehen. Wir singen dieses Lied schon lange, aber eines Tages fragte ein Freund, warum wir es nicht bei Konzerten aufführen. Wir haben beschlossen, zu experimentieren. Den Leuten gefällt es. Das Lied enthält nichts Besonderes, nur ein Wortspiel. Vor diesem Lied mache ich immer eine Anmoderation, zum Beispiel: Leute, jetzt mag dem einen oder anderen etwas in den Sinn kommen, aber beeilen Sie sich nicht, die Polizei zu rufen. — Planen Sie bereits, mit dem neuen Album ins Ausland zu fahren – nach Europa, Russland oder in die Vereinigten Staaten? Vielleicht versuchen Sie Ihr Glück beim „Eurovision Song Contest“? — Wir haben uns noch nicht entschieden, abwarten und Tee trinken. — Sicherlich haben Sie bereits Pläne für die Zukunft. Gibt es ein Konzept für das dritte Album, Lieder? Planen Sie vielleicht, den Stil zu ändern? — Zuerst präsentieren wir das zweite Album, wir werden sehen, wie es vom Publikum aufgenommen wird. Dann entscheiden wir, was wir als Nächstes tun, die Zeit wird es zeigen. — Was würden Sie der ukrainischen Gesellschaft wünschen? Wo sind Ihrer Meinung nach die Schlüssel zum Wohlstand der Ukrainer versteckt? — Träumen Sie nicht Ihr ganzes Leben lang, sondern leben Sie wenigstens einmal in Ihren Träumen, aber tun Sie auch etwas dafür. Und die Schlüssel liegen in den Händen eines jeden von uns. Gespräch geführt von Jewhen BUKET. Oleksandr JEWTUSCHENKO. Haben Sie bemerkt, wie beharrlich verschiedene Unterhaltungssendungen führender Kanäle unterschiedlichste Pop-Klischees „durchdrücken“? Glamouröser Audiosirup wird rund um die Uhr und aufopferungsvoll von sogenannten „singenden Unterhosen“ übertragen, und das erinnert den denkenden Menschen jedes Mal an unsere hoffnungslose Unterlegenheit gegenüber modernen europäischen Trends. Heute ist Popmusik als solche nicht einfach ein buntes Bonbon mit zweifelhaftem Inhalt, Popmusik ist eine totalitäre Waffe in den Händen einer Handvoll Showbusiness-Leute und Medienmagnaten, die gemeinsam die Spielregeln auf dem Show-Markt, die Mode für Pop-Ersatz und natürlich gemeinsam „das große Geld machen“. Unsere Möchtegern-Produzenten sind überzeugt, dass in diesem Land nur „Kitsch“ verkauft wird. Sie sind davon überzeugt, dass „das Volk alles schluckt“, und auf dieser zynischen These bauen sie ihr Geschäft auf. Zwar erfordert das „Unterjubeln“ des Bonbons an das arme „Volk“ gewisse Anstrengungen, Verbindungen und Mittel. Aber das Spiel ist es wert. Die Geschäftsleute der Popmusik sind es gewohnt, das Showbusiness „für sich selbst“ zu machen, wobei sie geschickt nicht die Welterfahrung nutzen, sondern die schwächsten Stellen der heimischen Mentalität und Gesetzgebung. Die Rezepte zur Erstellung eines Pop-Schlagers lokaler Produktion sind äußerst einfach. Erstens muss der intellektuelle Inhalt des Liedtextes minimal sein und darf das „Niveau der Fußleiste“ nicht überschreiten, denn Intellekt tötet den Schlager. Zweitens muss die musikalische Begleitung identisch mit dem Text sein, das heißt, nicht weniger als 120 Schläge pro Minute enthalten, eine Art Tanz-Disko-Tam-Tam. Drittens sollte die Interpretin grenzenlose Sexualität ausstrahlen und sich auf der Bühne maximal ausziehen. Viertens muss das Videoclip „teuer“ gemacht werden, obligatorische Attribute eines wohlhabenden Lebens sind Limousinen, Yachten, Villen. Auch eine „fette“ Rotation auf allen prestigeträchtigen Kanälen muss stattfinden. Fünftens muss die Live-Präsentation des „Stars“ in einer luxuriösen „glamourösen“ Umgebung eines teuren Nachtclubs mit so vielen Fernsehkameras der führenden Kanäle wie möglich stattfinden. Das ist alles. Von solch weltweit wichtigsten Erfolgsfaktoren wie natürlichem Talent und Charisma des Künstlers haben unsere Showbusiness-Leute wahrscheinlich noch nie gehört. Die Hauptsache ist, dass die Wellen mächtiger Clip-Rotationen das Rating des Interpreten auf die höchstmögliche Stufe heben, denn nur so steigen die Gagen des „Stars“. Auch der Verleih in verschiedenen Nachtlokalen (in der Regel zur „Playback-Konserve“) trägt zu diesem Prozess bei, das bringt manchmal keine schlechten Dividenden. Haben Sie bemerkt, dass es bei uns fast keine offenen Konzerte „an der Kasse“ gibt? Der Grund ist einfach – niemand will ein Risiko eingehen. Ein künstlich zusammengebasteltes „Sternchen“ könnte einfach den Saal nicht füllen. Für seinen Besitzer ist es weitaus profitabler, Konzerte an Firmenkunden zu verkaufen – an diejenigen, die eine garantierte Gage zahlen. In der Regel finden Firmenfeiern (Geburtstage der Firma, der Unternehmensleiter oder deren Verwandter) unter der Begleitung von Pseudo-Schlagern von Pseudo-„Stars“ statt. Damit es mehr solcher Aufträge gibt und die Gagen höher sind, findet eine totale Besetzung des Medienraums statt. Und es spielt überhaupt keine Rolle, ob das dem Zuschauer gefällt. Denn wie bekannt ist, stinkt Geld nicht. Totalitärer Pop in unserem Land (in Russland in größerem Maße) erinnert als Spiegelbild an den vielen noch in Erinnerung gebliebenen ideologischen Totalitarismus. Dort wie hier ist das Hauptinstrument der „Gehirnwäsche“ die Technologie der Zombifizierung des Massenbewusstseins durch die Medien, vor allem die elektronischen. Da haben Sie die Kehrseite der Meinungsfreiheit unter den Bedingungen einer unkontrollierten und grenzenlosen Kommerzialisierung der Massenmedien. Oft werden unsere Gehirne mit solchen „Meisterwerken“ gewaschen, dass man unwillkürlich anfängt, die sowjetischen Kunsträte zu vermissen, die damals alle beschimpft haben. Wenn im Land eine Epidemie irgendeiner Krankheit ausbricht, ergreifen Mediziner auf staatlicher Ebene operative Maßnahmen, die dazu bestimmt sind, ihre Ausbreitung zu stoppen, insbesondere führen sie eine Quarantäne ein. In unserem Land hat die Pop-Epidemie – und das ist offensichtlich – bedrohliche Ausmaße angenommen. Sie schadet nicht Ihrer Leber oder Ihrem Magen, aber sie verdirbt oder verführt die Seele. Wenn man bedenkt, dass die Zielgruppe der Popmusik die junge Generation ist, die noch keine Immunität gegen den widerlichen schlechten Geschmack entwickelt hat, wächst die Ansteckungsgefahr nur noch. Was kann die Gesellschaft retten? Zunächst einmal eine Äther-Quarantäne in Form der Füllung des Fernseh- und Radioäthers mit gesunder, lebendiger, talentierter Musik, von der wir, glauben Sie mir, genug haben. Es wäre wohl nicht überflüssig, auch an Kunsträte zu erinnern, aber ohne die verhassten ideologischen Scheuklappen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
