Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

„Rano pokłonić się niebiosom i podziękować”.

Слово Просвіти, №40 за 2008 рік

W ramach Tygodni Kultury Niemieckiej w Ukrainie w Narodowym Muzeum Sztuki Ukrainy eksponowana jest wystawa grafiki barokowej z Drezdeńskiego Gabinetu Rycin. Gabinet Rycin to muzeum Drezdeńskich Państwowych Zbiorów Sztuki, które składają się z jedenastu muzeów artystycznych i kulturowo-historycznych, artystyczno-rzemieślniczych oraz przyrodniczych. Ich kolekcje zaczynały się od zbiorów saskich elektorów XVI wieku. W Gabinecie Rycin zgromadzono obecnie 515 000 dzieł dwudziestu tysięcy artystów. Są to rysunki, grafika drukowana, fotografia. południowymi kolorami i temperamentem kontrastów. Sztuka weduty, trafiwszy na początku XVIII wieku do Drezna, Wiednia, Monachium i Warszawy, rozszerza także geografię przedstawianych miejsc. Młodszy Canaletto stworzył wielkoformatowe ryciny z widokami Drezna i Szwajcarii Saksońskiej, po czym drezdeńczycy skłonni są uważać swoje miasto tamtej epoki za pokrewne, a nawet podobne do Florencji czy Wenecji. Dzisiejsza zaś wystawa w Kijowie tej bezcennej kolekcji stała się możliwa, ponieważ jeszcze pięćdziesiąt lat temu Drezdeńskiemu Gabinetowi Rycin zwrócono największą część zbiorów, które w latach II wojny światowej wywieziono do Związku Radzieckiego. Dyżurny redaktor Nina HNATIUK Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk, 10B, m. Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie „Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301240 Nakład — 20000 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Część z nich była w Kijowie. Na prezentacji grafiki barokowej zapytałam dyrektora Drezdeńskiego Gabinetu Rycin Wolfganga Hollera, czy znane są mu nazwiska współczesnych ukraińskich grafików, których prace ceni się w Europie Zachodniej, wszak tam ta technika jest już niemal stracona. Odpowiedział, że miał szczęście poznać twórczość ukraińskich artystów i całkowicie podziela opinię, że u nas zachowana jest i rozwija tradycje szkoła graficzna, czego, niestety, nie ma w Europie. Chciało się być dumnym, chwalić swój czas i przestrzeń artystyczną i nie wdawać się w takie szczegóły, że mamy u nas mistrzów zdolnych stworzyć swoje weduty, lecz brakuje obiektów do przedstawienia: starodawnej architektury, ocalałych od wycinek gajów i wesołej piosenki wieśniaka na tle tego krajobrazu. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy wykorzystaniu naszych publikacji odniesienie do „Słowa Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,94 hrywny, na 3 miesiące — 11,32 hrywny, na 6 miesięcy — 21,64 hrywny. 0 8 0 4 0 4 820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn