Strona · s. 14strona oryginału ↗
IN DEN TIEFEN DER FARBEN – DAS SPIEL DER HALBTÖNE
Слово Просвіти, №40 за 2011 рік
…raïny“. Dank dieser Technik lässt sich mit wenigen halbtonartigen Strichen die Tiefe von Farben und Schattierungen wiedergeben. In der Ausstellung „Ukrainischer Ofen“ werden Gemälde der jungen Meisterin Wiktoria Pidschywalowa gezeigt. Mit diesen Arbeiten zeigt die junge Frau die Geschichte unseres Landes in Form eines unverzichtbaren Teils des Interieurs im Alltagsleben der Ukrainerinnen und Ukrainer – des ukrainischen Ofens. Er galt seit jeher als Symbol des mütterlichen Ursprungs, der Geschlossenheit der Familie, der Kontinuität des Lebens, des heimatlichen Hauses. Und in jeder Region wurde er unterschiedlich bemalt. Interessant sind die Arbeiten von Ljudmyla Andrijejewa. Sie entstehen mithilfe der dekorativen Steppstich-Technik – der japanischen Technik „Sashiko“. Die Meisterin bemühte sich, die Ornamente der Sophienkathedrale in Kyjiw wiederzugeben, und bildete zum Teil auch Besonderheiten skythischer Ornamente ab. Die altertümlichen Ornamente sind in heutiger Auffassung wiedergegeben. Als Variante für ein Interieur – einfach wunderbar!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
