Strona · s. 5strona oryginału ↗
«W rodzinie wolnej, nowej»
Слово Просвіти, №40 за 2012 рік
W Wierchniednieprowsku, w obwodzie dniepropetrowskim, uroczyście odsłonięto pomnik Tarasa Szewczenki, którego inicjatorem została „Proświta”. Do tego prawdziwie historycznego wydarzenia proświcianie przeszli ciernistą drogę. Wszak środki na pomnik Kobziarza zaczęto zbierać jeszcze jakieś dziesięć lat temu. Szczególnie praca ta ożywiła się, gdy wierchniednieprowską „Proświtę” objęła Wałentyna Nowodon. Przez długie lata pracowała ona owocnie dla marzenia swojego życia — pomnika Tarasa Szewczenki. To, że tak znaczące wydarzenie, mimo licznych trudności, doszło do skutku, proświcianie zawdzięczają deputowanemu ludowemu Ukrainy Serhijowi Hłazunowowi, który pomógł doprowadzić inicjatywę prośwician do realizacji. W uroczystej ceremonii z okazji odsłonięcia pomnika wzięli również udział przewodniczący wierchniednieprowskiej rejonowej administracji państwowej oraz rady Mykoła Cebenko, Wołodymyr Haram, mer Wierchniednieprowska Hennadij Łebid, przewodniczący Dniepropetrowskiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. T. Szewczenki Serhij Dowhal. — Takie święto stało się możliwe dzięki konsolidacji władzy i społeczeństwa. To właśnie społeczeństwo, proświcianie wystąpili z taką inicjatywą i przeszli z nią nieprostą drogę. A władza pomogła doprowadzić ten zamysł do logicznego zakończenia. Wierchniednieprowsk zademonstrował to, czego tak brakuje dzisiejszej Ukrainie — konsolidację władzy i społeczeństwa, której rezultatem stał się pomnik Kobziarza — zaznaczył w swoim przemówieniu powitalnym Serhij Dowhal. Tego dnia przy rzeźbie Tarasa Szewczenki odbył się. Ludmyła KRASYCKA, prawnuczka T. Szewczenki po siostrze Katerynie, Przewodnicząca fundacji. Laureatami nagrody Międzynarodowej kulturalno-naukowej fundacji Tarasa Szewczenki „W swoim domu własna i prawda, i siła, i wola” w 2012 roku zostali: Wiktor Żadźko (m. Kijów) — znany pisarz z Czerkaszczyzny (ze wsi Iwańky w rejonie mańkowskim), dziennikarz, badacz nekropolii, laureat wielu nagród, doktor nauk filozoficznych, profesor, autor licznych książek naukowych i artystycznych, kompilator Uniwersalnej encyklopedii „Czerkaszczyzna”, poszukiwacz w dziedzinie szewczenkoznawstwa, mecenas — nagrodę przyznano za wieloletnią poszukiwawczą pracę krajoznawczą i oświatową na niwie ukraińskiej kultury, badanie i rozpowszechnianie materiałów o T. Szewczence na Ukrainie i za granicą, nowe książki i znaleziska z życia i twórczości Tarasa Szewczenki; Mychajło Kononczuk (m. Kijów) — członek Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, docent Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu imienia Tarasa Szewczenki, literaturoznawca, wydawca, mecenas, popularyzator ukraińskiej kultury i literatury na Ukrainie i poza jej granicami; Tetiana Kononczuk (Kijów) — członek Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, kierownik katedry filologii ukraińskiej i kulturoznawstwa Akademii Adwokatury Ukrainy, literaturoznawca, krytyk literacki, tłumacz, kulturoznawca, wydawca, badacz tragedii Hołodomoru na Ukrainie, proświcianka — nagrodę przyznano za wspólną wieloletnią pełną poświęcenia pracę oświatową na niwie ukraińskiej kultury, aktywną orientację narodową w działalności wydawniczej, systematyczną pracę nad zaszczepianiem młodzieży zainteresowania ukraińską historią i kulturą; Mychajło Maczoka (Rumunia) — znany działacz ukraińskiej diaspory, zastępca przewodniczącego Związku Ukraińców Rumunii, przewodniczący Związku Ukraińców powiatu Satu Mare, inicjator ustawienia w miastach Rumunii pomników Tarasa Szewczenki. Nagrodę przyznano za owocną, pełną poświęcenia pracę na niwie ukraińskiej kultury, znaczący wkład w umocnienie więzi kulturalnych i biznesowych między Ukrainą a Rumunią oraz w sprawę zachowania etnicznej, językowej, kulturowej i religijnej świadomości obywateli Rumunii, którzy należą do mniejszości ukraińskiej. Wręczenie nagrody odbyło się na Tarasowej Górze w Kaniowie na grobie Kobziarza. 1. Nagroda literacka w dziedzinie krytyki im. O. I. Biłeckiego (założona w 1972 roku, od 1986 r. nosi imię O. Biłeckiego) jest nagrodą Związku Pisarzy Ukrainy oraz Instytutu Literatury im. T. G. Szewczenki NAN Ukrainy i jest powołana, by wspierać rozwój ukraińskiej krytyki literackiej, wzmacniać jej aktywność w badaniu i naświetlaniu współczesnego procesu literackiego, jego tendencji, zjawisk i postaci. 2. Nagroda przyznawana jest corocznie za najlepsze prace różnych gatunków w dziedzinie krytyki literackiej. 3. Propozycje dotyczące przyznania nagrody literacko-krytycznej wnoszą, z reguły, redakcje (kolegia redakcyjne) literackich, literaturoznawczych. Laureaci Fundacji Tarasa Szewczenki 2012 r. Nagroda literacka w dziedzinie krytyki imienia O. I. Biłeckiego
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
