Strona · s. 5strona oryginału ↗
Wierna córka Ukrainy
Слово Просвіти, №40 за 2012 рік
Proświtianie Ługańszczyzny szczerze współczują bliskim i krewnym Niny Iwaniwny Pokryszki, niezastąpionej pedagog, twórczej i pracowitej naszej rodaczki, która całe życie poświęciła dobru ukraińskiej ziemi, utwierdzając język ojczysty, pielęgnując tradycje i obyczaje naszego narodu, każdego dnia broniąc niezależności swojej Ojczyzny. Mając niezmierzoną energię, także tego lata, choć przebywała na urlopie, znalazła czas na wyjazd na naradę Związku Ukrainek Ukrainy do Kijowa, gdzie rozstrzygano ważne kwestie pomocy stypendialnej dla ukraińskich dzieci. Była również na święcie Makowieja w rejonie biłowodzkim, odwiedziwszy przy tym swoich krewnych.
Nina Iwaniwna miała szczególnie wysoki głos, lubiła śpiewać w gronie przyjaciół, w cerkwi. I właśnie zaśpiewała swój łabędzi śpiew, gdy w tym roku na Dzień Niepodległości wzięła udział w „Śpiewającym Kole Świątecznym”, do którego zaprosiła wiele członkiń Związku i Proświty, wcześniej przez pół miesiąca prowadząc z nimi próby i ustalając pieśniowy repertuar.
Nina Pokryszka, która przez wiele lat kierowała Kontrolno-rewizyjną Inspekcją obwodowego zjednoczenia „Proświty”, zorganizowała i przeprowadziła wiele innych ważnych proświtiańskich przedsięwzięć. Jednym z nich, który w ostatnich latach najbardziej zapadł w pamięć inteligencji Wschodniego Kraju, była wystawa prac ługańskiego artysty, autora wielu obrazów o tematyce kozackiej, Wiktora Mynajewa-Romanowskiego, otwarta w proświtiańskim Ukraińsko-Kanadyjskim Centrum „Odrodzenie” przed świętem Pokrowy 2010 roku.
Również Nina Iwaniwna była inicjatorką i organizatorką spotkań ługańskiej społeczności patriotycznej z znanym proświtianinem, byłym dyrektorem wydawnictwa dziecięcego „Wesełka”, laureatem Narodowej Nagrody Ukrainy im. Tarasa Szewczenki Jaremą Hojanem.
Związek Ukrainek, Ługańskie Obwodowe Zjednoczenie Proświtiańskie oraz pokrewne im organizacje straciły jedną z wybitnych i niezastąpionych pracownic, gorliwą chrześcijankę i wierną córkę Ojczyzny, którą kochała ponad wszystko. Będziemy pamiętać i wspominać dobrym słowem naszą szczerą przyjaciółkę oraz jej dzieła ku chwale całej Ukrainy i jej narodu.
Ku pamięci naszej przyjaciółki-członkini Związku „Proświta” i Związek Ukrainek zapoczątkowują kursy ukrainoznawstwa dla dorosłych rodaków-ługańczyków, nad organizacją których znaczną pracę wykonała Nina Pokryszka. Pamięć o wiernej przyjaciółce na zawsze pozostanie w naszych sercach.
Ługański oddział Związku Ukrainek Ukrainy, Ługańskie obwodowe zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
