Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Jesienne muzy Kaczanówki. Wystartował projekt „Tarasowymi ścieżkami”

Слово Просвіти, №40 за 2013 рік

W Kaczanówce na Czernihowszczyźnie odbyło się VIII Ogólnoukraińskie literacko-artystyczne święto „Kaczanowskie muzy”. Zostało ono zapoczątkowane i jest organizowane przez Ministerstwo Kultury Ukrainy wspólnie z Czernihowskim Obwodowym Zarządem Państwowym oraz Narodowym Historyczno-Kulturalnym Rezerwatem „Kaczanówka” w celu badania, ochrony narodowych i kulturowych zabytków Ukrainy oraz propagowania i popularyzowania ukraińskiej sztuki. Tegoroczny festiwal jest poświęcony 200. rocznicy urodzin Tarasa Szewczenki. W święcie wzięli udział minister kultury Ukrainy Leonid Nowochatko, pełnomocnik Prezydenta Ukrainy do spraw praw dziecka Jurij Pawlenko, narodowi artyści Ukrainy Tamara Stratijenko i Anatolij Pałamarenko, przedstawiciele władz i społeczeństwa Czernihowszczyzny. Podczas oficjalnego otwarcia Leonid Nowochatko powiedział: „Dziś na błogosławionej i gościnnej kaczanowskiej ziemi rusza projekt Ministerstwa Kultury Ukrainy wspólnie z lokalnymi władzami, który Z Ołesiem Syłynem los zetknął mnie w 1961 roku w Głównym Zarządzie Kijowskiego Urzędu Budownictwa Miejskiego. To wielki patriota Ukrainy, który poświęcił jej całe swoje życie. Przez prawie 50 lat naszej przyjaźni, naszej wspólnej pracy na niwie odradzania zabytków historii i architektury Ukrainy przekonałem się, że wśród moich przyjaciół i znajomych nie ma człowieka bardziej oddanego Ukrainie i jej sprawom. Ołesь Panasowycz urodził się w 1913 roku na skrajnym południu Ukrainy, w porcie Skadowsk na Tawrii, w Chersońszczyźnie. Jego dziad Iwan Syłyn przeniósł się tu spod kozackiej Icznii na Czernihowszczyźnie wraz ze swoimi synami, bednarzami. Przeszedł przez dom dla młodzieży w Chersońskiej Komunie, potem technikum techniczne i technikum transportowe, po czym Ołesь Panasowycz wyjechał do pracy na Syberię. Następnie Jakucja, Mongolia, Mandżuria, Odessa (instytut budowlany), i znów Północ, Syberia, Daleki Wschód, kraj Amurski, Ussuryjski, Nadmorski, służba w wojsku. Musiał walczyć jako czołgista, począwszy od Chasanu. Za lata dwóch wojen Ołesь Panasowycz siedem razy palił się wraz z czołgiem. Na nim prawie nie pozostało rodzimej skóry. Jako architekt Ołesь Panasowycz pracował w Rosji, Mołdawii, Gruzji, Azerbejdżanie, Mordowii, Tatarstanie, za granicą. Wołodymyr ŁYS, pisarz, czytelnik, miłośnik „Słowa Proświty” Kocham i cenię „Słowo Proświty”. To gazeta naszej rodziny pisarskiej (żona, znana ukraińska pisarka Nadija Humenjuk, także kierowała Wołyńską Obwodową i Łucką Miejską Organizacją „Proświty”), gazeta wszystkich Ukraińców, która nie tylko stoi na straży ojczystego słowa, ale robi wszystko, aby brzmiało ono coraz mocniej i bardziej barwnie. Tylko w ostatnich latach wydrukowano wiele ciekawych artykułów, wywiadów, opowiadań o ludziach, którzy budowali i budują ukraiński świat, który obcy szowiniści próbują udusić i poniżyć, oraz utworów o wysokim patriotyzmie, takich jak poemat Dmytra Pawłyczki „Sotennyj Spartan”. Wdzięczny gazecie za dobre wspomnienia, ma nazwę „Tarasowymi ścieżkami”, i tegoroczny festiwal otwiera cykl kulturalno-artystycznych imprez właśnie w tych miejscach, w których bywał Taras Hrihorowycz Szewczenko”. W programie święta „Muzy z Kaczanówki” goście obejrzeli program koncertowy z udziałem Kijowskiego Akademickiego Teatru Ukraińskiego Folkloru „Berehynia”, czołowych zespołów muzycznych i tanecznych oraz poszczególnych wykonawców z obwodu czernihowskiego, a także zapoznali się z wystawami sztuki ludowo-użytkowej „Miasteczko Mistrzów” oraz dziełami malarstwa. Goście obejrzeli ekspozycje Narodowego Historyczno-Kulturalnego Rezerwatu „Kaczanówka”. Inf. własna

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn