Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Ostatnie schronienie Króla Daniela

Слово Просвіти, №40 за 2013 рік

Na Narodowym Uniwersytecie „Politechnika Lwowska” odbyła się prezentacja wyników pierwszego etapu ukraińsko-polskiego projektu naukowego „Poszukiwanie, identyfikacja i naukowe badanie najstarszej świątyni Najświętszej Maryi Panny, zbudowanej w Chełmie przez księcia Daniela Halickiego”. Ihor HALUSZCZAK, Lwów Projekt jest realizowany przy wsparciu Fundacji Petra Poroszenki oraz Narodowego Instytutu Dziedzictwa Ministerstwa Kultury Polski. Poseł do Rady Narodowej Ukrainy Petro Poroszenko podkreślił: „Rozpoczęliśmy projekt, mając świadomość naszej historycznej misji — zwrócenia Ukrainie jej pierwszego Króla”. Obecnie uniwersytet aktywnie włączył się w realizację tego projektu, zapewniając wyposażenie techniczne prac archeologicznych i badawczych. Tę kwestię podkreślił w swoim wystąpieniu kierownik ukraińskiej grupy ekspedycji, kierownik Katedry Konserwacji i Rekonstrukcji Zespołów Architektonicznych Instytutu Architektury, profesor Mykoła Bewz. Podkreślił on wyjątkowość i złożoność prowadzenia badań archeologicznych na terenie Góry Zamkowej w polskim Chełmie, gdzie znajduje się katedra Bożego Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Wykopaliska należało prowadzić wewnątrz działającej świątyni, w czasie, gdy nie odbywały się nabożeństwa. Już na pierwszym etapie prac, z wykorzystaniem najnowocześniejszego georadaru, odnaleziono obiekt archeologiczny z XIII wieku — pozostałości fundamentów i murów ówczesnej katedry Najświętszej Maryi Panny. Technika budowy katedry różniła się od tych, które stosowano w tym czasie w innych miastach Rusi i Europy. Świątynię wzniesiono według nowych europejskich technologii, z wykorzystaniem murowania z cegły oraz wyjątkowo wytrzymałej zaprawy. Po raz pierwszy ta cerkiew jest wzmiankowana w 1253

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn