Strona · s. 4strona oryginału ↗
«Święta Ruś» Alaina Besançona
Слово Просвіти, №40 за 2017 рік
nie większą tajemnicą niż Francja czy Chiny. Ale dlaczego mówi się „święta Ruś”, a nie mówi się „święta Francja”, „święta Niemcy” czy „święte Włochy”? Dlaczego mówi się „wieczna Rosja”? Przecież nie jest ona aż tak dawna, a i bardzo się zmieniła. Dlaczego używa się wyrażenia „niezrozumiała rosyjska dusza”? Dlaczego tę duszę nazywa się „mistyczną”? Dlaczego w rosyjskiej mentalności istnieją dwa pojęcia: „prawda” (prawda) i „istina” (prawda obiektywna)? Kiedy i w jakich okolicznościach „wywoływane” są na afisz historii mitologemy „Moskwa — trzeci Rzym”? Dlaczego Europejczycy rzadko posługują się obiektywną informacją o Rosji, a bardziej kierują się mitami i stereotypami, propagowanymi przez Moskwę, i patrzą na Moskowię-Rosję przez zdeformowany pryzmat? W swoim nowym badaniu historycznym autor stara się obiektywnie znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania. Świadczą o tym również rozdziały książki: „Kłamstwo”, „Rosyjskie prawosławie” oraz „Prawosławne życie”, „Święta Ruś” oraz „Imperium Rosyjskie”, „Słowianofilstwo (Puszkin, Gogol, Dostojewski)”, „Liberalizm”, „Rewolucjoniści”, „Lenin”. Poruszony temat jest szczególnie aktualny w obecnych realiach geopolitycznych — w warunkach rozpętanej przez Rosję wojny hybrydowej przeciwko Ukrainie. Posiadając wiedzę z zakresu historii, filozofii, religii, literatury, Alain Besançon na licznych przykładach przekonująco dowodzi, że wojna hybrydowa Rosji przeciwko światu nigdy się nie kończyła! Emma Babczuk i Taras Marusyk
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
