Strona · s. 15strona oryginału ↗
Italienische Oper auf der ukrainischen Bühne
Слово Просвіти, №40 за 2017 рік
Im Kyjiwer Städtischen Akademischen Theater für Oper und Ballett für Kinder und Jugend fand die Premiere der Oper „Bohème“ von Giacomo Puccini statt. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts errang dieses Werk einen würdigen Platz unter den fünf Opern, die weltweit am häufigsten aufgeführt werden, und seitdem ist es von dieser Liste nicht mehr verschwunden. Die neue Inszenierung, die der Regisseur Witalij Paltschykow realisierte, wurde zu einer der besten Arbeiten des Theaters in den letzten Jahren.
„Bohème“ ist die vierte Oper im schöpferischen Werk G. Puccinis. Die Idee zu ihrer Komposition entstand bei dem Komponisten nach seiner Bekanntschaft mit dem Werk des französischen Schriftstellers Henri Murger „Szenen aus dem Leben der Bohème“ (1851). Da Murger selbst lange in Armut dahinvegetierte, gelang es ihm, das schwere Leben talentierter junger Menschen wahrhaftig, anschaulich und überzeugend zu zeigen. Dieses Werk verzauberte Puccini, und er begann, einen Plan für die künftige „Bohème“ auszuarbeiten. Die Arbeit der Librettisten Luigi Illica und Giuseppe Giacosa dauerte fast zwei Jahre, und die Musik zur „Bohème“ schuf Puccini innerhalb von acht Monaten. Bis zum Herbst 1895 war die „Bohème“ vollendet, und am 1. Februar 1896 wurde sie erstmals auf der Bühne des Königlichen Theaters (Teatro Regio) in Turin aufgeführt. Gerade in diesem Werk zeigte sich Puccinis Neuerertum offenbar am unmittelbarsten und originellsten: Der Komponist vollzog in der italienischen Oper eine scharfe Wende von der romantischen Poetik zur schlichten Verkörperung der Wirklichkeit des Alltags.
Die erste Vorstellung der „Bohème“ war für den Komponisten kein Misserfolg, brachte ihm aber auch keinen Erfolg. Die Premiere löste heftige Kontroversen aus. Die Aufnahme beim Publikum war deutlich wärmer als die Reaktionen der Berufsmusiker und Kritiker, die bei der Premiere anwesend waren. Das Publikum erkannte rasch die Vorzüge der neuen Oper, entgegen den Angriffen der Rezensenten. Der Erfolg der Oper wuchs mit jeder neuen Vorstellung. Noch vor Ende der Saison erlebte die „Bohème“ 24 Aufführungen bei ausverkauftem Haus, eine für eine neue Oper ungewöhnliche Tatsache. Nach der Turiner Inszenierung folgte die Premiere in Rom, danach in Palermo. Die Aufführung der „Bohème“ in Si-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
