Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

W Kijowie — nowa fontanna z rzeźbą archistratega Michała

Слово Просвіти, №40 за 2020 рік

Heorhij ŁUK’JANCZUK 19 września w Kijowie odbyło się uroczyste otwarcie fontanny z kompozycją rzeźbiarską „Archanioł Michał — strażnik Kijowa”, usytuowaną w parku „Włodzimierzowa Górka”, obok Michajłowskiego Złotokopułowego Monasteru Prawosławnej Cerkwi Ukrainy. Archistratega Michała czczono, uważano za patrona kijowskich książąt i orędownika wojowników. A już od XI wieku Archanioła nazywa się także strażnikiem Kijowa i Ziemi Kijowskiej. Na jego cześć książę Wsiewołod Jarosławicz w Monasterze Wydubickim wzniósł sobór św. Michała. A książę Światopełk założył Michajłowski Złotokopułowy Monaster. Rzeźby Archistratega zdobiły i chroniły Kijów zarówno w średniowieczu, jak i w późniejszych czasach. Figura Archanioła Michała jest obecnie elementem herbu Kijowa, stolicy Ukrainy. Nową fontannę z rzeźbą archistratega Michała otworzył w stolicy mer Kijowa Witalij Kliczko. Według słów mera Kijowa, dzwon, na którym ustawiono rzeźbę archanioła Michała, symbolizuje całe piękno, tradycyjność i różnorodność Kijowa. „Otwarcie nowej fontanny z rzeźbą archistratega Michała w górnej części parku „Włodzimierzowa Górka” — za Michajłowskim Złotokopułowym soborem — jest już drugą fontanną z przewidzianych projektem rekonstrukcji parku. I jestem przekonany, że fontanna będzie jedną z wizytówek naszej stolicy!” — powiedział mer. „Dzisiaj otwieramy nie tylko fontannę. To — symboliczna kompozycja. Czcimy kijowskich obrońców i strażników naszego miasta” — dodał Witalij Kliczko. Podziękował artystom, którzy stworzyli fontannę, oraz mecenasom, za których środki ustawiono rzeźbę archistratega Michała. Miasto natomiast sfinansowało instalację czaszy fontanny. Ten mecenasowski projekt został wcześniej zatwierdzony przez radę doradczą ds. ochrony dziedzictwa kulturowego przy Departamencie Ochrony Dziedzictwa Kulturowego Kijowskiej Miejskiej Administracji Państwowej. 19 września jest dniem wspomnienia cudu archistratega Michała, wraz z merem stolicy fontannę i grupę rzeźbiarską otwierali najnowsi obrońcy Ukrainy: weteran ATO Wołodymyr Serhijewski, naczelnik warty 12. Państwowej Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej miasta Kijowa Rusłan Czerkasow oraz kierowniczka oddziału zakaźnego Szpitala Klinicznego Aleksandrowskiego Tetiana Hajnutdinowa. Weteran ATO Serhijewski („Irlandczyk”) w szczególności oświadczył, że nowa fontanna stanie się amuletem dla wszystkich mieszkańców stolicy: „I nasze dzieci oraz wnuki będą spacerować po tym parku i patrzeć na tę piękną rzeźbę oraz wspominać, że właśnie z wizerunkiem Archanioła Michała nasi bracia bronią teraz naszego kraju na wschodzie”. Wydarzenie zgromadziło przedstawicieli władz lokalnych, przedstawicieli społeczności, twórców projektu, mecenasów, duchowieństwo. Na ceremonii byli obecni przedstawiciele wszystkich wyznań religijnych stolicy. Zwierzchnik lokalnej Ukraińskiej Prawosławnej Cerkwi metropolita kijowski Epifaniusz, który obecnie przewodniczy Wszechukraińskiej Radzie Kościołów i Organizacji Religijnych, podziękował wszystkim, którzy dołączyli do wzniesienia tej wspaniałej rzeźby. „Ten dobry zamysł, który został wcielony w życie, będzie zdobił i duchowo wzbogacał naszą stolicę. Symboliczne jest to, że na tej sferze pod archaniołem Michałem przedstawione są nasze starożytne świętości: Święta Zofia Kijowska, Michajłowski Złotokopułowy Monaster, Ławra Peczerska i Monaster Wydubicki, które zaświadczają, że mamy tysiącletnią historię i że nasze państwo ukraińskie oraz nasza Ukraińska Cerkiew rzeczywiście mają starożytne historyczne korzenie” — powiedział metropolita Epifaniusz. Ponadto metropolita wyraził życzenie, aby z pomocą Bożą niewypowiedziana wojna na Wschodzie Ukrainy wkrótce zakończyła się naszym zwycięstwem, powrócił okupowany Krym oraz została pokonana pandemia niebezpiecznej choroby koronawirusowej. Na zakończenie mer Kijowa Witalij Kliczko wraz z mecenasami wręczyli przedstawicielom Kościołów i organizacji religijnych kopie właśnie otwartej kompozycji rzeźbiarskiej. Bądźmy razem! PRENUMERATA—2 0 2 0 Koszt prenumeraty TYGODNIK WSZECHUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA „PROŚWITA” (z dostawą i kosztami pocztowymi):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn