Strona · s. 14strona oryginału ↗
„SELBST EIN TROPFEN AN MÜHE BEWÄSSERT DIE WÜSTE DER GEISTLOSIGKEIT“
Слово Просвіти, №41 за 2005 рік
GUTE TAT
— Frau Jewhenija, betrübt es Sie nicht, dass Sie als Volkskünstlerin als Managerin und Organisatorin tätig sein müssen und dabei Zeit von Ihrer schöpferischen Arbeit abzweigen? — In unserem Land ist das leider die Norm. Zu Zeiten der Sowjetunion gab es den „Goskonzert“ (in Kyjiw den „Ukrkonzert“), der den Konzert- und Tourneeprozess klar steuerte, und der Künstler hatte keinen Kopfschmerz, er widmete sich seiner Kunst, die übrigens enorme Kräfte raubt. Mit dem Kommen der Unabhängigkeit verschwanden faktisch die kulturellen und künstlerischen Zentren, die die Tätigkeit akademischer Musiker koordinierten. Heute kann man nur davon sprechen, dass wir ein Showgeschäft haben, dessen Ziel es ist, Estrada-Interpreten zu vermarkten und mit Popmusik Geld zu verdienen. Hier sind tatsächlich fast professionelle Manager entstanden. Doch die klassische und akademische Musik wird in unserem Land fälschlicherweise als etwas Veraltetes, Unaktuelles und sogar Unnötiges angesehen. Das ist bereits zu einer Politik geworden, die uns durch staatliche Gleichgültigkeit sowie durch die Massenmedien, insbesondere das Fernsehen, aufgezwungen wird. Mit primitiver populärer Musik wird eine neue Generation erzogen, und es gibt bereits junge Menschen, die keine Vorstellung von der Musik Bachs und Mozarts haben. Dabei ist die hohe Musik die höchste Instanz, die Horizonte für das Herz öffnet. Sie berührt, wie eine zauberhafte Fee, mit dem Dirigentenstab – und der Mensch beginnt zu denken und zu fühlen, die Welt anders zu betrachten… In meinem Tourneeleben gab es viele bedeutsame Begegnungen. Ich glaube, in Kirowohrad führte ich das Konzert von Alfred Schnittke mit Orchester auf. Das ist sehr komplexe Musik für einen unvorbereiteten Zuhörer. Nach dem Konzert kam ein äußerlich seltsamer Junge von etwa 17 bis 18 Jahren auf mich zu: rosa-blaues Haar, Punk-Frisur, Ohrringe, „Reißverschlüsse“ an der Kleidung… Er sagte: „Danke, Frau Jewhenija, dafür, dass Sie heute meine Seele umgekrempelt haben. Ich mache Musik, habe meine eigene Rockband und mir schien: das, was ich tue, sei die höchste Kunst. Als ich jedoch diese Musik hörte, begriff ich, dass ich ein Nichts bin und dass ich lernen und nochmals lernen muss…“ In solchen Momenten versteht man, dass klassische Musik wie eine Religion ist. Menschen wenden sich an die höchsten Mächte – an Gott, und Musik ist ebenfalls eine Hinwendung zum Himmel, sie hilft, den Sinn des Seins zu verstehen, erfüllt mit segensreicher Energie. Aber die Mehrheit der Menschen lebt wie hinter einem dichten Zaun. Ich habe begriffen, dass man die Ukraine wecken muss. Wir verfallen, obwohl die ganze Welt sich von unseren Talenten nährt. Ja, wir haben ein elitäres Publikum, das klassische Musik liebt und zu Konzerten geht. Aber die breite Masse hört Wjerka Serdjutschka und Poplawskyj. Warum? Wahrscheinlich auch deshalb, weil früher Musik in den allgemeinbildenden Schulen anständig unterrichtet wurde, während heute ein beträchtlicher Teil der Kinder völlig davon abgeschnitten ist. In Kyjiw passiert noch etwas, aber in der Provinz herrscht vollkommene Stille. Aus Diskretion werde ich die Stadt nicht nennen, in der während meiner Tournee mit Orchester der Konzertveranstalter auf uns zukam und sagte: „Wissen Sie, bei uns gab es schon seit zwanzig Jahren kein Live-Orchester mehr. Zwanzig Jahre! Und Aufnahmen klassischer Musik zu kaufen, ist einfach ein Problem.“ Man fragt mich oft: „Warum fehlt ernste Musik bei uns im Fernsehen? Ich möchte, dass mein Kind mit den besten Beispielen der Kunst erzogen wird und nicht mit Fernseh-Geprügel…“ Tatsächlich, warum? Ist es etwa billiger, Gefängnisse zu unterhalten, als Menschen zu Güte und Anständigkeit zu erziehen?.. Vor etwa vier Jahren habe ich fest beschlossen, die Wüste der Geistlosigkeit zu bewässern. In vier Jahren haben wir viele Veranstaltungen durchgeführt, wir unterstützen besonders junge und ganz junge Menschen, und es freut mich sehr, dass die vergangene Saison mit einer Reise des Kinderchors der Nationalen Radiogesellschaft zu einem Festival in den „Artek“ endete. Was finanziert „Kyjiw-Klassik“? Wohlhabende Gleichgesinnte, die gut verstehen, dass klassische Musik ihnen keinen Profit bringt, aber sie erzieht anständige Menschen, und für den Staat ist das sehr vorteilhaft. Unseren Sponsoren mangelt es nicht an Weisheit, um über all dem Chaos zu stehen, das im Land herrscht; sie verstehen: die Hauptsache ist, die Geistigkeit nicht zu verlieren. Unsere Nation durchlebt eine schwere Zeit, durch Leiden und Qualen bahnt sie sich den Weg zur Erneuerung. Wir müssen standhalten, wir müssen uns in die Familie der europäischen Länder einfügen. Genau mit diesen Gedanken habe ich das Projekt „Elite-Abende der Kammermusik in der Nationalen Philharmonie der Ukraine“ ins Leben gerufen, das wiederum auf die Popularisierung der ukrainischen Klassik im Kontext der Weltmusik ausgerichtet ist.
— Lew Rewuzkyj, Wiktor Kossenko, Wassyl Barwinskyj, Mykola Lysenko… Ein eigenes Konzert habe ich dem 125. Geburtstag des Komponisten-Dissidenten Fedir Jakymenko gewidmet. Er ist der Bruder des bei uns bekannten Jakiw Stepowyj, er lebte dreißig Jahre im Ausland. Und so geschah die Entdeckung dieses wunderbaren Komponisten. Fedir Jakymenko war übrigens der erste Lehrer von Igor Strawinsky und legte das Fundament für dessen Kompositionsstil. Das „Problem“ der von mir genannten Künstler bestand lediglich darin, dass sie keine proletarischen Komponisten waren, weshalb die kommunistischen Ideologen ihnen nur sehr selektiv den Weg ebneten. — Und wer von den zeitgenössischen Komponisten nimmt an Ihren Projekten teil? — Vor allem Jewhen Stankowytsch, Lessja Dytschko, Walentyn Sylwestrow, Myroslaw Skoryk, Wolodymyr Huba, Schanna und Lewko Kolodub, Komponisten aus der Diaspora. Zeitgenössische Klaviermusik ist voller Philosophie. Der Interpret muss klangfarblich und plastisch alle Feinheiten der Idee vermitteln.
— Was hebt Sie über die sündige Erde und was nährt Sie? — Momente des Paradiesischen sind die Kommunikation mit hoher und schöner Kunst, mit geistig nahestehenden Menschen. Ich erinnere mich an die Stadt Folkestone bei London, wo der Yehudi-Menuhin-Wettbewerb stattfand. Einmal ging ich durch das Stadtzentrum, sehr müde und betrübt wegen einer Kleinigkeit (ich glaube, ich kam nicht in den Kursraum, weil der Schlüssel fehlte). Ich sehe, an einem Brunnen stehen adrette Omas und Opas und lachen. Aus Neugier ging ich hin. Es stellte sich heraus, dass an der Brunnenkurbel ein Taschentuch klebte. Die Kurbel dreht sich, aber das Taschentuch hängt und fällt nicht herunter. Und alle warten, jeder äußert Vermutungen, wann dieses Taschentuch wohl fallen wird. Es war lustig, das zu beobachten. Und sie erfreuen sich und lachen. „Verrückte!“, dachte ich und ging weiter. Doch später begriff ich: Diese älteren Menschen, die die Momente der Kommunikation und des Paradiesischen schätzten, gewannen aus jeder Kleinigkeit Freude, nicht Trauer. Das ist die Grundlage des Lebens…
Wolodymyr KOSKIN
Die Volkskünstlerin der Ukraine, Preisträgerin internationaler Wettbewerbe in Italien und Spanien, künstlerische Leiterin des Kyjiwer Kammerensembles „Kontraste“, Dozentin an der Nationalen Musikakademie der Ukraine namens P. I. Tschaikowski, Solistin des Staatlichen Kammerensembles „Kyjiwer Solisten“, Präsidentin der Kultur- und Kunststiftung „Kyjiw-Klassik“, Autorin des Projekts „Elite-Abende der Kammermusik in der Nationalen Philharmonie der Ukraine“ – all das ist Jewhenija BASALAJEWA. Die Weltpresse schreibt begeistert über die unvergleichliche Interpretation der Werke von J. S. Bach, W. Mozart, C. Debussy, C. M. von Weber, P. Hindemith, A. Schnittke, E. Chausson, D. Schostakowitsch durch Jewhenija Basalajewa… Die Einzigartigkeit ihres Interpretationsstils wird mit einem tiefen Eindringen in die unterschiedlichen Stilschichten der Musik in Verbindung gebracht. Doch vor allem sind ihrem Spiel Expressivität und romantische Erhabenheit eigen, und das schafft eine besondere Atmosphäre aufrichtiger Kommunikation mit dem Zuhörer.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
