Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

ZAPRASZAMY NA ŚWIĘTO POKROWY!

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

Romana KOBALCZYŃSKA, starszy pracownik naukowy Muzeum Architektury i Obyczajowości Ludowej NAN Ukrainy, zasłużony pracownik kultury Ukrainy 14 października 2007 roku w Muzeum Architektury i Obyczajowości Ludowej NAN Ukrainy, w ekspozycji „Zakarpacie”, odbędzie się tradycyjne jesienne święto Pokrowy. Święto rozpocznie się liturgią w cerkwi św. Pokrowy, uroczystym obchodem cerkwi i poświęceniem wody — godz. 11.00. Po nabożeństwie w cerkwi na placu wystąpią zespoły folklorystyczne: „Kozacka bursa”, „Łemkowie Kijowa”, „Łemkini”, chór „Homin”, dziecięcy zespół folklorystyczny Szkoły Sztuk im. Werykiwskiego oraz zespół kobziarzy i lirników ze wsi Stritewka — godz. 12.20 — 14.00. Pod cerkwią odbędzie się świąteczny jarmark „kermasz”, na którym można kupić ikony, ręczniki, świece, tradycyjne świąteczne upominki. Na czas święta otwarto wystawę „Huculska pocztówka z końca XIX — początku XX w.” z kolekcji znanego kolekcjonera Petra Korpaniuka. Odbędzie się prezentacja albumu-katalogu pocztówek „Mój rodzinny kraj” P. Korpaniuka (chata — z wsi Rozტoki w rejonie międzohirskim obwodu zakarpackiego) — godz. 13.30. Czynna będzie wystawa „Zakarpacka Trójca”. Na Zakarpaciu rozwinięte jest rzemiosło — świecznikarstwo. Miejscowi świecznicy odlewają świece kościelne i domowe, zdobią je malowaniem. Na jarmarku u rzemieślników można kupić świece: bożonarodzeniowe, objawieniowe, gromniczne, wielkanocne, spasowe, weselne, chrzestne.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn