Strona · s. 9strona oryginału ↗
LADEN SIE EIN ZUM FEST DER SCHUTZMANTELMARIA!
Слово Просвіти, №41 за 2007 рік
Romana KOBALTSCHYNSKA, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums für Volksarchitektur und Volksleben der NAW der Ukraine, Verdiente Kulturschaffende der Ukraine
Am 14. Oktober 2007 findet im Museum für Volksarchitektur und Volksleben der NAW der Ukraine im Ausstellungsbereich „Transkarpatien“ das traditionelle Herbstfest Pokrowa statt.
Das Fest beginnt mit der Liturgie in der Kirche der Heiligen Schutzmantelmaria um 11.00 Uhr mit einer festlichen Umschreitung der Kirche und der Wasserweihe. Nach dem Gottesdienst in der Kirche treten auf dem Platz folkloristische Ensembles auf: „Kosakenbursa“, „Lemken Kyjiws“, „Lemkynja“, der Chor „Homin“, die Kinderfolkloregruppe der Kunstschule im Namen Werykiwskyj und eine Gruppe von Kobsaren und Liererspielern aus dem Dorf Stritiwka – von 12.20 bis 14.00 Uhr. Unter der Kirche findet der festliche Jahrmarkt „Kermasch“ statt, auf dem man Ikonen, Handtücher, Kerzen und traditionelle festliche Souvenirs erwerben kann. Zum Fest ist die Ausstellung „Huzulische Postkarte vom Ende des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts“ aus der Sammlung des bekannten Sammlers Petro Korpaniuk eröffnet. Um 13.30 Uhr findet die Präsentation des Album-Katalogs der Postkarten „Mein Heimatland“ von P. Korpaniuk statt (Haus aus dem Dorf Rostoky, Rajon Mischhirja, Oblast Transkarpatien). Es läuft die Ausstellung „Transkarpatische Dreifaltigkeit“.
In Transkarpatien existiert das Handwerk der Kerzenherstellung. Ortsansässige Kerzenmacher gießen kirchliche und häusliche Kerzen und verzieren sie mit Bemalung. Auf dem Jahrmarkt kann man bei den Meistern Kerzen erwerben: Weihnachtskerzen, Wasserweihkerzen, Kerzen für das Fest der Hl. Dreikönige, Osterkerzen, Kerzen für das Fest des Hl. Georg, Hochzeitskerzen und Patenkerzen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
