Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

BJuT wird in der Opposition sein, falls eine «breite» Koalition gebildet wird

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

In ihrer Erklärung erklärte Julija Tymoschenko: „Wir erklären unsere uneingeschränkte Bereitschaft, auf Grundlage der Ergebnisse der vorgezogenen Wahlen zur Werchowna Rada der Ukraine und gemäß dem Abkommen, das zwischen unserer politischen Kraft und ‚Unser Ukraine‘ geschlossen wurde, eine neue demokratische parlamentarische Mehrheit und eine neue, ehrliche und professionelle Regierung zu bilden. Wir erklären jedoch, dass sich die Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen den demokratischen Kräften einerseits und der Partei der Regionen andererseits nur in eine Richtung entwickeln kann: die parlamentarische Opposition (Partei der Regionen) mit allen notwendigen Rechten und Befugnissen zur Kontrolle der Handlungen der Macht auszustatten. Jegliche anderen Varianten der Zusammenarbeit zwischen unserer politischen Kraft und der Partei der Regionen werden im Voraus ausgeschlossen. Wir sind den Menschen gegenüber ehrlich, sowohl vor den Wahlen als auch nach ihnen; genau deshalb versichern wir noch einmal, dass unsere politische Kraft im Falle der Bildung einer Koalition zwischen ‚Unser Ukraine‘ und der Partei der Regionen in der Opposition bleiben wird.“ Alexander Turtschynow erklärte auf einem Briefing, dass die Partei der Regionen versuche, die Bildung der Koalition zwischen dem BJuT und dem NUNS durch die Bestechung einzelner Abgeordneter von ‚Unser Ukraine‘ zu vereiteln: „Sie haben begonnen, Verhandlungen mit unseren Verbündeten zu führen und ihnen Geld anzubieten, damit sie nicht für die Kandidatur Tymoschenkos stimmen.“ „Sie rechnen damit, dass das Nichtwählen Tymoschenkos die demokratische Koalition zerstört und zur Wiederbelebung von Surrogaten wie der breiten Koalition führt.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn