Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

INTERNET + BIBLIOTEKA NA CHERSOŃSZCZYŹNIE

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

Oleh OLEKSIUK, Chersoń Po raz pierwszy na Chersońszczyźnie zapoczątkowano serię wydawnictwa, które pozytywnie zarekomendowało się na regionalnych, ogólnoukraińskich i międzynarodowych targach książki. Książki, które wzbudzają niezwykłe zainteresowanie dociekliwego czytelnika, jednak z powodu braku środków wyszły nakładem zaledwie 1000 egzemplarzy, teraz zaspokoją potrzeby informacyjno-oświatowe światowego ukraińskiictwa za pośrednictwem Internetu. Filia Chersońska Wydaw- Tamara SYDORENKO, pracownik naukowy Narodowego Muzeum Literatury Ukrainy W Narodowym Muzeum Literatury Ukrainy odbyła się prezentacja zbioru wierszy „Powrót do raju” Hanny Artemenko. Od dawna ludzie cenili talent, zwłaszcza poetycki. Życie prawdziwego poety to filozofia mądrości i poznania. Jak postrzegamy i tworzymy otaczającą nas rzeczywistość, takie będzie nasze życie: Błogosławię oczy, Które odpowiedziały Na ludzki ból, — napisała Hanna Artemenko w swoim pierwszym zbiorze poetyckim „Powrót do raju”. Natalia Szczyra, historyk sztuki i krytyk literacki, zwróciła uwagę słuchaczy na zdumiewający świat poezji Hanny Artemenko. „Pochodzę z dzieciństwa”, — nie waha się powiedzieć ona na polu wyoranym eksperymentami językowymi i niczego centrum „Proświta” daje drugie życie wydawnictwom o znaczeniu społecznym, które przeszły próbę czasu i na które jest popyt. Jednak Chersońskie obwodowe zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki nie jest strukturą komercyjną, dlatego bezpłatnie udziela zainteresowanym pomocy informacyjno-oświatowej. Zatem początek został położony. Dziś możecie zobaczyć już osiem wydań „Proświty” Chersońszczyzny na stronie internetowej biblioteki. Jej adres: prosvilib.ipsys.net Zatem czekamy na odwiedzających. Niech Bóg da Wam radości! awangardowymi „wybrykami” poetyckiego myślenia. Poetka opowiedziała o swojej drodze twórczej, o tym, że na niełatwą ścieżkę sztuki pobłogosławił ją znany poeta Ołeksandr Pidsucha. Już w dalekich latach osiemdziesiątych do pani Hanny „przyszło uświadomienie sobie siebie jako cząstki ludzkości, a nie jakiejś odrębności, odległej od realiów współczesności. Boli ją to, co nieprzemijające, prawiekowe — i okruszyna chleba, nieostrożnie zgubiona, i wcześnie przyprószone siwizną skronie rodzonej matuli, i bogorówna piękność ludzkiej duszy, osiągana w wyniku walk i cierpień, bez których człowiek przestaje być człowiekiem”. We wstępie do zbioru „Powrót do raju” Ołena Matuszek podkreśliła, że Hanna Artemenko niedarmo nazwała tak swój zbiór, „tym samym starając się wielkim trudem duszy zwrócić ów raj na naszą grzeszną ziemię, ublażyć ją swoimi wysokimi uczuciami i nadziejami. „Wierzę, że poh-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn