Strona · s. 16strona oryginału ↗
“Samochód — to nie luksus, a... dzieło sztuki”.
Слово Просвіти, №41 за 2007 рік
Stali czytelnicy naszego tygodnika przekonali się, że na jego łamach obecne są aktualne publikacje o tematyce językowej, unikatowe badania historyczne, ekskluzywne wywiady, bezkompromisowe dziennikarskie śledztwa w sprawach trudnych sytuacji, szeroko relacjonowana jest muzyka młodzieżowa i działalność koncertowa czołowych artystów Ukrainy, mieni się wszystkimi barwami artystyczna paleta mistrzów pędzla… W przyszłym roku Państwo, drodzy czytelnicy, będziecie mieli możliwość prowadzić dialog z tymi, którzy żyją Ukrainą i dla Ukrainy, bronić razem z nami wartości narodowych. Prenumerujcie “Słowo Proświty” sami i zachęćcie do tego swoich przyjaciół, sąsiadów, nauczycieli, bibliotekarzy, wszystkich nieobojętnych na sprawy ukraińskie! Razem zwyciężymy! tysiące dolarów. Nam ona kosztowała 45 hrywien. I tak bywa: unikatowy eksponat całkiem przypadkowo znaleziono na giełdzie samochodowej w Czapajewce. Dla architekta z zawodu i powołania Dmytra Altermana kolekcjonowanie modeli samochodów już dawno stało się cząstką życia. Odróżnić unikatową rzecz od podróbki potrafi nawet bez ekspertyzy: — Modele samochodów — to swego rodzaju dzieła sztuki, dlatego też ocenia się je odpowiednio. “Starość”, a więc i wartość samochodu określa się według stanu lakieru, chromowania — niuansów jest wiele. Dlatego podróbkę można odróżnić nawet “na oko”… Dokładnie trzydzieści lat temu przyszłemu kolekcjonerowi Altermanowi mama podarowała pierwsze auto w jego kolekcji — zagranicznego Forda Pantera de Tomaso. Co ciekawe, to właśnie mama jest obecnie najbardziej zagorzałym kolekcjonerem i doradcą dla syna — właściciela ekspozycji. Trzecią część życia Dmytro Alterman zbiera kolekcję, a więc podróżuje po świecie, utrzymuje przyjazne stosunki z innymi miłośnikami tych swoistych dzieł sztuki. Ale co najważniejsze — on tym żyje: — Już dawno nie liczę swoich modeli: przestałem, gdy było półtora tysiąca. Jednak wiem: aby przewieźć do pomieszczenia muzeum modele zaprezentowane na wystawie, potrzeba było… dwóch ciężarówek, a na stu metrach kwadratowych wszystkie eksponaty się nie zmieściły! Trudno określić też najbardziej ulubiony eksponat: są jak własne dzieci — wszystkie bliskie. Wystawa zachwyca różnostylowymi stoiskami z modelami w dwóch salach. Dla dynamiki i wyrazistości odbioru na każdym stoisku przedstawiono całe linie fabularne z postaciami: na jednym figurka mężczyzny uległa wypadkowi, dalej strażacy wypróbowują nowy sprzęt, osławione zabójstwo Kennedy’ego ze wszystkimi postaciami w korowodzie, a obok dwóch papieży — poprzedni Jan Paweł II i urzędujący Benedykt XVI. Tutaj jest i Marilyn Monroe, i Elvis Presley grający, siedząc w różowym “cadillacu”, i James Bond ze wszystkimi swoimi “superautami 007”. Muzeum historii samochodów w modelach zachwyca zwiedzających swoją wspaniałością. Może dlatego księga pamiątkowa zawiera takie słowa: “Dzisiaj człowiek powinien wychować syna, zbudować dom, posadzić drzewo i… odwiedzić tę ukraińską skarbnicę miniaut”. Warto zapewne posłuchać rady i zajrzeć na bulwar Szewczenki 1-B, gdyż tutaj historię można zobaczyć na własne oczy. Redaktor dyżurny Nina HNATIUK Księgowość 279-41-46 Adres redakcji: ul. Chreszczatyk 10-B, Kijów, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Wydrukowano z gotowych form fotograficznych w kombinacie “Presa Ukrainy” w środę. Zam. nr 3301241 Nakład ogólny — 52000 Korespondencja z czytelnikami — tylko na łamach gazety. Odpowiedzialność za wiarygodność informacji ponoszą autorzy. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy wykorzystaniu naszych publikacji powołanie się na “Słowo Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety “Słowo Proświty” — 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc — 3,38 UAH, na 3 miesiące — 9,89 UAH, na 6 miesięcy — 19,18 UAH. 0 7 0 4 1 4 820095 780016 CZAS I STYL
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
