Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

PRESIDENTE ACEPTA LA PREMIERSHIP DE TIMOSHENKO, PERO CON CONDICIONES DE ACUERDOS CON EL PARTIDO DE LAS REGIONES

Слово Просвіти, №41 за 2007 рік

Así lo declaró en una entrevista para el canal francés France 24. «Ella (Timoshenko) puede convertirse en primera ministra. Pero quiero señalar que esto solo puede ocurrir después de alcanzar un acuerdo, en primer lugar, entre la mayoría democrática y la oposición. Es evidente que esto debe basarse en la transparencia en la formación del gobierno y del parlamento», subrayó V. Yushchenko. En opinión del Presidente, el parlamento debe constituirse lo antes posible, inmediatamente después de que se hagan públicos los resultados definitivos de la votación. Al mismo tiempo, en una entrevista para el periódico francés «Le Figaro», V. Yushchenko declaró que no habló de crear una coalición «amplia»: «No hablo de una coalición amplia, pero se necesita un diálogo entre tres fuerzas políticas». Además, Yushchenko se pronuncia a favor de conceder a la oposición «carteras ministeriales, así como comisiones y cargos en el parlamento». Parece que el Presidente promueve una variante «suave», según la cual la coalición naranja sí se forma, pero el Partido de las Regiones obtiene una parte considerable del poder, junto con cargos en el poder ejecutivo, sobre todo en el sector de combustibles y energía.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn