Strona · s. 3strona oryginału ↗
Przemilczana prawda
Слово Просвіти, №41 за 2008 рік
W Ukraińskim Instytucie Pamięci Narodowej odbyła się konferencja prasowa „Głód i Hołodomor w interpretacjach ukraińskiej i rosyjskiej”. W konferencji wzięli udział akademik NAN Ukrainy, p.o. przewodniczącego Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej Ihor Juchnowski, doktor nauk historycznych, profesor Stanisław Kulczycki oraz doktor nauk historycznych, profesor Władysław Wersciuk.
Bohdan OLEKSIUK, służba prasowa UIPN
Niedawno MSZ Rosji umieściło na swojej stronie dokumenty dotyczące głodu na początku lat 30. w ZSRR, a w szczególności Hołodomoru na Ukrainie. Łącznie 200 dokumentów. Uczestnicy konferencji prasowej w pełni pozytywnie ocenili sam fakt ich upublicznienia, jednak podkreślili, że świadczy to przede wszystkim o politycznym charakterze tej akcji, ponieważ na stronie nie znalazło się miejsca dla uchwały KC WKP(b) ZSRR i RKL ZSRR „O skupach zboża na Ukrainie, Północnym Kaukazie i w Zachodnim Obwodzie” z 14 grudnia 1932 roku, w której wyraźnie widać związek w działaniach totalitarnego reżimu między skupami zboża a niszczeniem ukraińskiego ruchu narodowego. Nie zamieszczono także uchwały Biura Politycznego KC WKP(b) z 1 stycznia 1933 roku o skupach zboża na Ukrainie, która faktycznie zatwierdziła masowe rewizje u ukraińskich chłopów w poszukiwaniu rzekomo ukrytego zboża, a w rzeczywistości sprzyjała przeprowadzaniu tzw. „kar naturalnych”, gdy w wsiach w chatach nie pozostawało ani okruszka jedzenia i konfiskowano wszystkie zapasy. Nie znalazło się też miejsca dla dyrektywy KC WKP(b) ZSRR i RKL ZSRR z 22 stycznia 1933 roku, która zakazywała wyjazdu ukraińskich chłopów poza granice Ukrainy.
Wszystko to, niestety, świadczy o pewnej tendencyjności doboru dokumentów, znaczną część których udostępniono we fragmentach. Wiodący ukraińscy historycy stwierdzili, że w takim doborze dokumentów główny cel publikacji to próba zaprzeczenia umyślnemu i zaplanowanemu charakterowi Hołodomoru, lecz nawet takie podejście naszych moskiewskich kolegów nie może ukryć prawdy. Zwłaszcza główna uwaga w opublikowanych dokumentach skupia się na organizowaniu rzekomej pomocy dla głodującej ludności Ukrainy. W rzeczywistości w 1933 roku, po tym jak z Ukrainy zaczęły napływać informacje o śmiertelności z głodu, która przybierała masowy charakter, a także w związku z ryzykiem przerwania wiosennej kampanii siewnej, reżim totalitarny był zmuszony podjąć pewne działania. Jednak także te działania stały się jednym z elementów represyjnej polityki reżimu. Świadczą o tym m.in. dokumenty dostępne na stronie. Tak, na przykład, 6 lutego Biuro Polityczne zezwoliło obwodowym komitetom wykonawczym dniepropetrowskiego i odeskiego na zwolnienie po 200 ton żyta na potrzeby robotników sowchozów MTS oraz kołchozowego aktywu partyjnego i bezpartyjnego. Taka sama norma znajduje się także w
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
