Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA «PROSWITA» im. TARASA SZEWCZENKI

Слово Просвіти, №41 за 2008 рік

Walentyna DAWYDENKO. Zdjęcia: Ołesia DMYTRENKA Płatki świecą się nawet w ciemności. W ciągu dnia kwiat nabiera słońca, podobnie jak wilgoci, i aż do nocy artysta widział na grządkach poblask róż, dalii czy nasturcji. Mnie zaś na wystawie uderzyło panneau z portretem strzelistego różnotrawia. Żywą duszę kwiatu Lubomyr Martyniuk postrzega tak samo jak ludzką, dlatego nie maluje go jako okazu botanicznego, lecz tworzy portret — poprzez nastrój, jaki emanuje on w określonej porze roku i dnia. Dyrektorka galerii „Pieczerśka” Maryna Burianowa uważa, że ten projekt powinna zobaczyć cała Ukraina. Z Kijowa wystawa wyruszy do innych miast. „Lubomyr tak czarownie oddał kwiaty na swoich płótnach, że kiedy powieszono prace w sali, wydawało się, że trafiło się do jakiegoś raju. Harmonia światła, poezji, muzyki. On jest bardzo czystym, dobrym człowiekiem; wszystko, co maluje, przepuszcza najpierw przez serce. Bardzo się cieszę, że pojawiają się młodzi artyści, w których przeważa nie pragmatyzm, lecz to, co jasne, duchowe”. Lubomyr Martyniuk zakochał się w kwiatach Ogrodu Botanicznego. I to pewnie na zawsze. „Już półtora roku nie mogę się od nich oderwać. Do Kijowa przyjechaliśmy rok temu na półtora Założyciel: Ogólnoukraińskie Towarzystwo „Proświta” im. Tarasa Szewczenki Świadectwo rejestracji KV nr 4066 z 02.03.2000 r. Redaktor naczelny Pawło MOWCZAN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn