Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA

Слово Просвіти, №41 за 2008 рік

Walentyna DAWYDENKO Fotos: Oles DMYTRENKO Die Blütenblätter leuchten sogar in der Dunkelheit. Tagsüber nimmt die Blume Sonne auf, ebenso wie Feuchtigkeit, und bis in die Nacht hinein sah der Künstler auf den Beeten das Leuchten von Rosen, Dahlien oder Kapuzinerkresse. Mich aber beeindruckte auf der Ausstellung das Panneau mit dem Porträt des pfeilförmigen Kräutergewirrs. Die lebendige Seele der Blume empfindet Ljubomyr Martynjuk wie eine menschliche Seele, deshalb malt er sie nicht als botanische Art, sondern schafft ein Porträt – durch die Stimmung, die sie gerade zu einer bestimmten Jahreszeit und zu einer bestimmten Tageszeit ausstrahlt. Die Direktorin der Galerie „Petschersk“, Marina Burjanowa, ist der Ansicht, dass dieses Projekt ganz Ukraine sehen sollte. Von Kyjiw aus wird die Ausstellung in andere Städte weiterziehen. „Ljubomyr hat die Blumen auf seinen Leinwänden so zauberhaft wiedergegeben, dass man, als die Arbeiten im Saal aufgehängt wurden, meinte, in ein Paradies geraten zu sein. Harmonie von Licht, Poesie, Musik. Er ist ein sehr reiner, guter Mensch; alles, was er malt, lässt er zuerst durch sein Herz gehen. Ich freue mich sehr, dass junge Künstler auftauchen, bei denen nicht der Pragmatismus, sondern das Helle, Geistige überwiegt.“ Ljubomyr Martynjuk hat sich in die Blumen des Botanischen Gartens verliebt. Und das für immer, wahrscheinlich. „Schon anderthalb Jahre kann ich mich von ihnen nicht trennen. Nach Kyjiw sind wir vor anderthalb Jahren gekommen Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Registrierungszeugnis KV Nr. 4066 vom 02.03.2000 Chefredakteur Pawlo MOWTSCHAN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn