Strona · s. 7strona oryginału ↗
PRZEZ WIEŚ SZŁO WESELE…
Слово Просвіти, №41 за 2011 рік
Uliana WOŁIKOWSKA Zdjęcia autorki
W Narodowym Centrum Kultury Ludowej „Muzeum Iwana Honczara” odbyła się wystawa „Ukraińskie wesele”. W muzeum stało się to już dobrą tradycją. „Oprócz wystawy zazwyczaj prezentowane są różnorodne obrzędy związane z weselem. Tak więc u nas odbyło się „Wesele świecy”, ubieranie wieńca, ubieranie panny młodej, główne momenty weselnego dramatu” — opowiedziała starsza pracownica naukowa NCNK „Muzeum Iwana Honczara” Polina Humeniuk.
Na wystawie można zobaczyć liczne eksponaty związane z obrzędem weselnym. Przy wejściu z szacunkiem umieszczono dynię, która jakby mrugała do gości wystawy, przypominając: „Uważajcie, żeby wam dyni nie podano!” Zwracają uwagę weselne ręczniki, wyszywane czerwonymi i czarnymi nićmi. To tak zwane „czernickie ręczniki”, które pochodzą z klasztoru w Czyhyrynie na Czerkaszczyźnie. Przedstawiono na nich Drzewo Życia jako symbol kontynuacji rodu. Takiego ręcznika wyszywała dziewczyna przed wyjściem za mąż.
Można tu zobaczyć bogaty odświętny strój z różnych regionów Ukrainy, rytualne naczynia, stół, wyroby z ceramiki — wszystko to, co bezpośrednio dotyczy przygotowawczego etapu wesela. Moją uwagę zwracają różnorodne instrumenty muzyczne, zwłaszcza wiel-
...trombity, które były rozpowszechnione na Zakarpaciu. Nieopodal stoi skrzynia panny młodej, którą przenoszono z domu młodej do domu młodego. Interesujące są archiwalne fotografie z fragmentami obrzędu weselnego. To zdjęcia, które przedstawiają ważne obrzędy, odbywające się w życiu naszych przodków. Są to przeważnie fotografie z początku XX wieku, zebrane przez Iwana Honczara. Są tu także obrazy w stylu prymitywizmu. Malarstwo oddawało różne strony życia Ukraińców; na tych obrazach można zobaczyć orszak weselny, swaty, główne momenty obrzędu weselnego. Na wystawie zaprezentowano ludowe obrazy samego Iwana Honczara. Są tu ikony Jezusa Chrystusa i Bogurodzicy, którymi tradycyjnie błogosławiono młodych. Nie mogę pominąć uwagą jednego z centralnych atrybutów wesela — korowaju. Od razu przychodzi na myśl przysłowie: „Dobre korowajnice dobry korowaj fałdują”. Fałdowanie rytualnego chleba było ważnym wydarzeniem. Wypiekanie weselnego placka w kształcie słońca jest echem przedchrześcijańskiego zwyczaju — składania weselnej ofiary bogom. …Tak więc wystawa „Ukraińskie wesele” dotyka najbardziej sakralnego sekretu połączenia dwóch połówek. Wszystkie zaprezentowane rzeczy mają swoją historię i głęboką symbolikę, a każdy szczegół opowiada o weselu jako odnowieniu harmonii dwóch zasad świata — męskiej i żeńskiej.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
