Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 11strona oryginału ↗

Luminosa memoria de Marko Matviiovych Brovun

Слово Просвіти, №41 за 2012 рік

En la noche del 9 de octubre de 2012, a los 67 años, falleció el director artístico del Teatro Académico Nacional Ucraniano Musical y Dramático de Donetsk, Marko Matviiovych Brovun, Artista Popular de Ucrania, laureado con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko. Habiendo dedicado la mayor parte de su vida al servicio del teatro, llevó el Teatro Musical y Dramático de Donetsk a un nuevo nivel artístico cualitativo, convirtiéndolo en uno de los teatros más exitosos y más visitados de Ucrania. En 1993 a M. M. Brovun se le concedió el título de "Trabajador Meritorio de la Cultura de Ucrania". En 1997 se convirtió en laureado del Premio de la Unión Nacional de Figuras Teatrales de Ucrania Mykola Sadovskyi. En 2003, por la puesta en escena de la obra "Eneida", se convirtió en laureado del Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko en el ámbito del arte teatral. En 2012 a M. M. Brovun se le concedió el título de "Artista Popular de Ucrania". Caballero Pleno de la Orden "Por Méritos", caballero pleno de la insignia "Shajtarska slava". Condecorado con la Carta de Honor de la Rada Suprema de Ucrania, la Carta de Honor del Gabinete de Ministros de Ucrania, en numerosas ocasiones recibió las Cartas de Honor del Ministerio de Cultura y Turismo de Ucrania, del Consejo Regional de Donetsk y de la Administración Estatal Regional de Donetsk, así como medallas y distintivos honoríficos. Diputado del Consejo Regional de Donetsk de las convocatorias cuarta, quinta y sexta. Presidente de la Comisión Permanente de Cuestiones de Cultura, Espiritualidad y Apoyo a los Medios de Comunicación en la cuarta y quinta convocatorias. Miembro de la dirección de la Prosvita regional de Donetsk durante muchos años, quien hizo muchísimo por afianzar la idea nacional ucraniana en el Donbás. Autor de "Slovo Prosvity". El teatro era para él el sentido de la existencia, su sueño hecho realidad, al que se entregó por completo, sin reservas. Fue un director talentoso, un mentor sabio, un verdadero amigo y un padre solícito: el alma y el corazón del teatro. La luminosa memoria de él permanecerá siempre con nosotros. Los miembros de Prosvita expresan su profundo pesar y su condolencia a los familiares y allegados de M. M. Brovun, al colectivo del teatro y a los espectadores.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn