Strona · s. 4strona oryginału ↗
„Sprzątacze” pojechali, śmieci zostawili
Слово Просвіти, №41 за 2012 рік
Mykoła NESTERCZUK, sekretarz odpowiedzialny Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. 3 października minęły 3 miesiące od rozpoczęcia akcji protestacyjnej w obronie języka ukraińskiego pod Ukraińskim Domem. Ukraińska Alternatywa Patriotyczna (UAP) zorganizowała tego dnia briefing. Przedstawiciel Ukraińskiej Partii Ludowej Wiktor Horbacz poinformował, że w czasie trwania akcji w Kijowie zebrano około 50 tysięcy podpisów w obronie języka ukraińskiego, z czego pod Ukraińskim Domem — 35 tysięcy; Wołodymyr Mańko, przedstawiciel Kongresu Ukraińskich Nacjonalistów zaznaczył, że akcja pod Ukraińskim Domem ma wielkie znaczenie dla wsparcia akcji protestacyjnych w obronie ukraińskiej państwowości w innych miastach Ukrainy; przewodniczący kijowskiego oddziału Ukraińskiej Młodzieży Ludowej Serhij Wutke zapewnił, że młodzież wspierała i będzie wspierać akcję. 5 października o godzinie 5 rano nieznani sprawcy napadli na głodujących pod Ukraińskim Domem i posterunek walki o język ukraiński został zburzony. Opowiedzieli o tym uczestnicy protestu. Ołeksandra Stepaniwna Dydyk z Kołomyi: — W czasie mojego udziału w głodówce napadają na nas po raz trzeci. O godzinie 5 rano podjechał traktor, z którego zeskoczyło około dziesięciu osób, które zaczęły zabierać nasze mienie. Oni, tak jak w poprzednich razach, nie przedstawili się. Ubrani w pomarańczowe kamizelki komunalników, powiedzieli, że sprzątają śmieci. Ale oni wcale nie wyglądają na pracowników służb komunalnych. Dla nich śmieci — to ludzie. Załadowali na traktor i wywieźli cztery łóżka polowe, duże parasole nad nimi. Mnie zabrali kurtkę, w której był paszport, pieniądze, bilety do domu. Zabrali nasz aparat fotograficzny, laptop. Kiedy broniłam swojego mienia, zaczęli mnie popychać. Zostałam bez kurtki, ludzie pożyczyli płaszcz, żeby się ogrzać. Ze mną był mój mąż Myrosław Wasylowycz Drahan, obywatel USA, również uczestnik głodówki. Jego też okradli i napisał on oświadczenie do swojej ambasady. Iryna Bodnar, uczestniczka akcji z Kowla dodała: — Zwracaliśmy się do organów ścigania, ale ich przedstawiciele nas nie obronili. Napastnicy — krępi mężczyźni — porwali państwowe flagi, porzucali na ziemię, deptali po nich. Za to jest artykuł Kodeksu karnego o znieważeniu symboliki państwowej. Po wizycie „sprzątaczy” została właśnie kupa śmieci — pozostałości naszego miasteczka. Ale protestujący na tym nie poprzestaną, akcja będzie trwać do zwycięstwa.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
