Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Pierwszy na Ukrainie przewodnik Wikipedii działa w Odessie

Слово Просвіти, №41 за 2013 рік

Serhij HORYCWIT, m. Odessa. Co roku Odessę odwiedza ponad sto tysięcy zagranicznych turystów podróżujących drogą morską, a jeszcze więcej gości przybywa drogą lądową. Jednak nie wszyscy poznają zabytkowe miejsca Południowej Palmyry z pomocą przewodników. Od teraz konkurentami profesjonalnych przewodników stały się także elektroniczne tabliczki QR z odnośnikami do Wikipedii, które pojawiły się już na budynkach dwóch dziesiątek zabytków architektury i placówek kultury. Uzbrojony w smartfon sprawdziłem, jak działają nowe interaktywne przewodniki. Włączywszy tablet i skierowawszy go na tabliczkę QR w foyer Muzeum Sztuki Zachodniej i Wschodniej, na ekranie otworzyła się strona internetowa Wikipedii o tej placówce. Wybrawszy ukraiński wariant tekstu, miałem możliwość najpierw zapoznać się z budynkiem, wzniesionym w stylu eklektycznym według projektu architekta Ludwiga Ottona w latach 1856–58. Następnie elektroniczny przewodnik zaproponował szereg wycieczek po salach muzeum, szczegółowe zapoznanie się z najznakomitszymi dziełami z jego kolekcji. Zainteresowałem się również ostatnimi wydarzeniami w tej placówce kulturalnej. Przewodnik błyskawicznie poinformował o wystawach, które niedawno się odbyły lub są jeszcze eksponowane, oraz zaprosił do odwiedzenia muzealnego lektorium. Nie mniej sprawnie działa elektroniczny przewodnik, którego kod QR umieszczono na Rosyjskim Akademickim Teatrze Dramatycznym. Hojnie dzieli się on swoją wiedzą o jego zespole, repertuarze, nadchodzących premierach i występach gościnnych. Teraz każdy właściciel smartfona czy tabletu z zainstalowanym oprogramowaniem do odczytywania kodów QR ma możliwość dowiedzieć się o historii zabytków architektury Odessy, o wybitnych ludziach miasta, o najciekawszych wydarzeniach kulturalnych dnia dzisiejszego. Moim zdaniem głównymi użytkownikami nowości będą aktywni turyści, którzy preferują nie tradycyjne trasy wycieczkowe, lecz chcą wyrobić sobie wrażenie o Odessie poprzez samodzielną podróż po mieście. Zresztą i samym odesitom warto weryfikować i uzupełniać swoją wiedzę, aby podczas rozmowy z gośćmi nie ograniczać się tylko do okrzyków „Ach, Odessa!”, ale też przekonująco dowodzić, dlaczego nie można się nią nie zachwycać. Instalacja interaktywnych tabliczek QR to akcja oświatowa i humanitarna. Zainicjowały ją organizacje społeczne „Odessa 2.0” oraz „Wikimedia Ukraina”. W przyszłości entuzjaści zamierzają umieścić kody QR na wszystkich zabytkach architektury miasta. A ponadto liczą na twórczą pomoc aktywnych odesitów. Wszak do inicjatywy może dołączyć każdy. W tym celu wystarczy jedynie złożyć na stronie projektu wniosek o potrzebie umieszczenia tabliczki na tym czy innym budynku-zabytku architektury z odnośnikiem do artykułu o tym budynku w Wikipedii. Jeśli zaś potrzebny artykuł nie istnieje, to należy go napisać i najlepiej ciekawie zilustrować. Takie propozycje już napływają. Technologia QR, wynaleziona w Japonii w 1994 roku, nie jest już czymś nadzwyczajnym. Rozwinięte kraje od dawna praktykują wykorzystanie kodów QR. Do nas, Ukraińców, wszystko co nowe „dociera” z pewnym opóźnieniem. Co prawda odesici już przyzwyczaili się widzieć kody QR na wielu supermarketach i na znudzonej reklamie. A bywało, że właśnie tabliczki QR dość skutecznie reklamowały w mieście święta artystyczne i festiwale filmowe, masowe ludowe zabawy. Organizacja „Odessa 2.0” zaznacza, że jej projekt instalacji interaktywnych tabliczek jest pierwszym tego typu doświadczeniem na Ukrainie. Jeśli inicjatywa zostanie zrealizowana w przyszłym roku w pełnej skali, to Odessa stanie się pierwszym miastem milionowym na świecie, które zrealizowało podobny projekt. Ale może nas wyprzedzić Rosja. Tam pierwszy projekt pilotażowy jest już realizowany w kurorcie Anapa, gdzie na plażach, na ścianach muzeów, instytucji państwowych, szpitali i sklepów zainstalowano ponad 50 kodów QR. Nowinka tak spodobała się Rosjanom, że zamierzają zainstalować podobne tabliczki jeszcze w 18 swoich miastach. Mam nadzieję, że za przykładem Odessy interaktywne przewodniki z odnośnikiem do Wikipedii wkrótce pojawią się w Kijowie, Lwowie, Doniecku, Charkowie, w kurortach Krymu i Zakarpacia. Wszak potrzeba takich niezawodnych i bezpłatnych elektronicznych edukatorów oraz informatorów już dawno dojrzała.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn