Strona · s. 8strona oryginału ↗
Powołany
Слово Просвіти, №41 за 2018 рік
Szkice do biografii doktora nauk filologicznych, profesora, członka Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy, członka Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy Mykoły Stepanenki z okazji 60-lecia urodzin
Iryna PAWŁOWA, kandydatka nauk filologicznych, docent, kierowniczka Katedry Języka Ukraińskiego Połtawskiego Narodowego Pedagogicznego Uniwersytetu im. W. G. Korolenki
On stoi na brzegu czasu i wieczności. Marzy o dniu nadchodzącym. Wzrokiem wyłapuje daleko na wieczornym pasie nieba klucz żurawi, który odlatuje skądś i leci dokądś. Piękny i kształtny mężczyzna, w którego jesiennych oczach jest bezmiar dobra i światła, na twarzy letni uśmiech, w piersi bije rytm wrażliwego i czułego wiosennego serca, a wielka dusza namiętnie się modli, torując rozumowi drogę do nieba. On jest Tym, którego powołało na ten świat Niezniszczalne i Święte Słowo, ubrane w wspaniałe szaty miłości i mądrości, zahartowane pamięcią rodu i narodu, Słowołza, Słowo-radość z oblicza Stwórcy. On jest Tym — powołanym, który wie, dokąd idzie… — Mykoła Iwanono mieć będą dzieci. Dlatego oddawali im ostatnie, „by się uczyły”, „by z córki czy syna były ludzie”. Jednak w jasnym czasie kształtowania się Mykoły tliło się to, co po cichu otwierało świat i prowadziło na drogę czci dla wiedzy, dla nauki i w końcu dla Jej Wielkości Słowa — Książki. Dziś Mykoła Iwanowycz, jak kiedyś podświadomie, w dzieciństwie, gdy po raz pierwszy zanurzył się w tę morską głębię, wtóruje doświadczonej myśli pisarskiej i czytelniczej Wołodymyra Bazylewskiego: „Rozłożona książka przypomina ptaka w locie, jest w tym coś poruszającego i znaczącego. Rozłożona książka — to jak rozpostarte skrzydła. Zagłębiam się w nią i czuję, że sam nabieram skrzydeł. Skrzydła książki — to moje skrzydła”. Artystyczny świat słowa chłopiec po raz pierwszy odkrył w trzeciej klasie, dzięki opowiadaniu Michajła Kocjubynskiego „Cipowjaz”, i zachwycił się nim na całe życie. Bo za każdym razem, gdy serce wracało w niepowtarzalny czas, chłopiec wspominał także tych, z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
