Strona · s. 2strona oryginału ↗
Nagroda im. Iwana Bahrianego dla wybitnych działaczy «Proświty»
Слово Просвіти, №41 за 2020 рік
1 października w sali Dniepropetrowskiego Kolegium Elektryfikacji odbyło się wręczenie nagród laureatom nagrody im. Iwana Bahrianego za 2020 rok.
Tą prestiżową nagrodą uhonorowani zostają obywatele Ukrainy i ukraińskiej diaspory za znaczące osiągnięcia w dziedzinie nauki, edukacji, kultury, aktywną działalność na rzecz budowania państwa i działalność społeczną. Współzałożycielami nagrody są Fundacja im. Iwana Bahrianego (USA) oraz ogólnoukraińskie miesięcznik „Bористен”. Wira Bodnaruk w swoim przemówieniu w imieniu fundacji im. Iwana Bahrianego laureatom 2020 roku podkreśliła: „Ta nagroda przyznawana jest osobom, które niestrudzenie pracują, aby Ukraina stała się silnym, niezależnym, demokratycznym państwem. Aby jej język i kultura swobodnie rozwijały się na poziomie państw europejskich, uwolnione od ingerencji i hamowania ze strony jej północnego sąsiada. A bezinteresowna praca laureatów na rzecz rozwoju państwa ukraińskiego w różnych dziedzinach, po jego długim poniewieraniu, zasługuje na szczerą wdzięczność całego narodu ukraińskiego!”. Wśród uroczyście uhonorowanych tegorocznych laureatów tej zaszczytnej nagrody, którzy otrzymali dyplom laureata oraz artystyczny talerz z malowidłem petrykowskim i portretem Iwana Bahrianego, znalazło się dwoje wybitnych działaczy Proświty: przewodniczący Ługańskiej Proświty Wołodymyr Siemisiahа, wyróżniony za bohaterstwo i odwagę podczas okupacji Donbasu przez moskiewskich agresorów, oraz Mykoła Kulczynski, uhonorowany za wieloletnią działalność kulturologiczną i społeczną na stanowisku przewodniczącego Połtawskiej Proświty.
Wśród nagrodzonych znaleźli się: Mykoła Cokalenko (Dniepr) – za wieloletnią owocną pracę nad patriotycznym wychowaniem ukraińskiej młodzieży, Maryja Drużko (Kamianske) – za organizację i rozwój patriotycznego projektu kulturologicznego „VIVArt”, Andrij Nikolajczuk (Dniepr) – za aktywny udział w obronie kraju podczas wojny na wschodzie Ukrainy, Wasyl Słapczuk (Łuck) – za książkę „Roman & Roman” oraz wybitny wkład w literaturę ukraińską. Wśród wyróżnionych wysoką nagrodą są również dwaj Ukraińcy z dalekiej Ameryki: Iwan Burtyk z New Jersey (USA), nagrodzony za znaczący wkład w tworzenie Ukraińskiego Wolnego Uniwersytetu w Monachium (Niemcy), oraz Ljubow Wasyliw-Bazjuk z Toronto (Kanada) – za wysokiej klasy książki artystyczne.
Ljubow Wasyliw-Bazjuk – kanadyjska pisarka, urodzona w 1929 roku na Wołyniu w rodzinie duchownego. Z powodu prześladowań za udział w OUN w 1940 roku jej rodzina została zmuszona do emigracji na chełmskie ziemie ówczesnej Polski, gdzie podczas II wojny światowej pani Lubа uczyła się w ukraińskim gimnazjum w Chełmie wraz ze swoją przyjaciółką Zinaidą Kulik-Semeniuk. To właśnie od niej otrzymała rękopiśmienną księgę wspomnień majora o nazwisku Sawik Wakulow, który przez długi czas służył w radzieckiej strefie okupacyjnej Niemiec i był świadkiem represji władz sowieckich wobec swoich obywateli – żołnierzy, którzy dostali się do niemieckiej niewoli, oraz robotników przymusowych, wywiezionych na przymusowe roboty do hitlerowskich Niemiec. Później Wakulow uciekł z armii sowieckiej i przed śmiercią przekazał swoje zapiski dotyczące świadectw zbrodni wojennych podczas wojny i w czasach powojennych swojej babce. Poprzez szkolną koleżankę Zinę rękopis trafił w ręce Ljubow Wasyliw-Bazjuk, która przy pomocy akademika Petra Słobodianiuka wydała go w winnickim wydawnictwie. Ta książka wspomnień o stalinowskich zbrodniach na terytoriach okupowanych („wyzwolonych”) jest niezwykle aktualna w świetle nieludzkich zbrodni najnowszej neostalinowskiej polityki Putina i jego otoczenia – najpierw w Czeczenii, potem w Osetii Południowej w Gruzji, a obecnie na okupowanym przez Rosję Krymie oraz w poszczególnych rejonach Donbasu.
Spotkanie, w którym wzięli udział studenci Dniprowskiego Kolegium Elektryfikacji, było niezwykle interesujące i energetyzujące, a dla wielu z nich – niezapomniane.
Heorhij ŁUKIANCZUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
