Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Rok w murach stołecznej opery

Слово Просвіти, №41 за 2021 рік

„School of Rock” („Szkoła rocka”) – jedno z arcydzieł Andrew Lloyda Webbera, autora światowej sławy musicali „Upiór w operze” oraz „Jesus Christ Superstar”. Od teraz zobaczyć i usłyszeć ten musical może każdy w Operze Kijowskiej (Kijowskim Miejskim Akademickim Teatrze Opery i Baletu dla Dzieci i Młodzieży). Stało się to możliwe dzięki wsparciu kijowian, którzy zagłosowali na ten projekt na stronie Budżetu Obywatelskiego Kijowa we wrześniu 2020 roku. – Pomysł wystawienia musicalu w Kijowie zrodził się u Ołeksija Fiszczuka i Wołodymyra Bulby, którzy zobaczyli go za granicą – opowiada reżyser spektaklu, główny reżyser teatru Witalij Palczykow. – Nas od razu to zainteresowało, ponieważ na Ukrainie prawdziwych musicali jest bardzo mało. Musicale Andrew Lloyda Webbera są dość drogie. Ale ten podarował światu, jeśli można tak powiedzieć, i za dość symboliczną cenę mogliśmy kupić licencję oraz otrzymać prawo do pokazania 20 przedstawień. Ten projekt został zgłoszony do Budżetu Obywatelskiego i otrzymaliśmy od Kijowa hojny prezent – środki, dzięki którym mogliśmy zrealizować tę inscenizację. W spektaklu jest ponad 30 zmian sceny. A nasz teatr nie ma takich możliwości technicznych jak broadwayowskie, dlatego trudno było wymyślić scenografię. Mimo wszystko znaleźliśmy sposób, aby pokazywać widzowi różne miejsca, które zmieniają się co 4-5 minut. To klasa, mieszkanie Deweya, pokój nauczycielski, ulica… Wiele wydatków poszło na nagłośnienie i wyposażenie techniczne spektaklu. Na scenie jednocześnie w wyspecjalizowanej szkole muzycznej imienia Mykoły Łysenki. Nie widziałem innej drogi dla swojego syna Wowy, poza tym, żeby też poszedł do tej szkoły. Wołodia wymęczył się tam trzy lata i w końcu nic z tego nie wyszło. W pewnym momencie wraz z żoną zobaczyliśmy, że łatwiej i lepiej przyswaja aktorstwo oraz matematykę. Oddaliśmy go do innej szkoły, obecnie uczęszcza też do studia teatralnego. Wróćmy do spektaklu. Poruszyła mnie ta historia, w której poprzez przystępną formę muzyki rockowej poruszany jest cały wachlarz różnych problemów. I im głębiej zagłębialiśmy się w ten projekt, tym więcej znajdowaliśmy w nim ciekawych rzeczy. Nad spektaklem pracowano dużymi blokami. Ponieważ w inscenizacji biorą udział dzieci z całej Ukrainy, trzeba było ułożyć harmonogram tak, aby rodzice mogli przywozić je do Kijowa na próby. Przy okazji chcę podziękować wszystkim rodzicom, którzy poświęcili dużo energii, czasu i środków, aby ich dzieci miały możliwość grać w tym musicalu. Próby rozpoczęły się pod koniec maja, a główny proces trwał od 17 lipca do 17 września. Pracowaliśmy codziennie, oprócz soboty i niedzieli, od godziny 12:00 do 18:00. To był prawdziwy obóz dziecięcy w naszym teatrze. W spektaklu zaangażowani są soliści teatru i chór, nasi artyści grają nauczycieli, rodziców, uczestników zespołu rockowego, prowadzących. W repertuarze teatru są dwa wspaniałe projekty, w których aktorzy grają razem z dziećmi – „Santa” i „Santa 2. Globalne ocieplenie”. Ale nie jest w nich zaangażowanych tak wiele dzieci, jak w nowym musicalu. Tym razem próby odbywały się praktycznie we wszystkich pomieszczeniach teatru. Kiedy w jednej sali śpiewano, w drugiej trwała próba baletowa. Jeszcze w innej – lekcja gry na instrumentach muzycznych. Wyszła nam synteza koncertu rockowego i przedstawienia teatralnego. Inscenizację zrealizowała grupa utalentowanych twórczych ludzi o podobnych poglądach w składzie: kierownik muzyczny projektu Jewhen Woronko, scenografka Marija Hrabczenko, kostiumografka Kateryna Mańkowska, baletmistrzyni Darija Sahajdakowska oraz jej asystentka Hałyna Hryńkiw. Wśród wykonawców chciałbym wyróżnić przede wszystkim dwóch wspaniałych Deweyów – Jurija Hodo oraz Iwana Zawhorodniego. Przecież najtrudniej było znaleźć aktora, który mógłby udźwignąć trudną partię wokalną i jednocześnie świetnie zagrać jako aktor. To buntowniczy, skandaliczny wizerunek. Ale dzieci musiały polubić tę postać i tego aktora. I to obu naszym Deweyom z powodzeniem się udało. Bardzo przyjemnie pracowało się nad inscenizacją z tak oryginalnym wykonawcą, jak Illia

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn