Strona · s. 1strona oryginału ↗
Lesia Horowa: «Niech was strzeże Najświętsza Bogurodzica!»
Слово Просвіти, №41 за 2021 рік
Galina DACIUK
Z Europy Wschodniej, z obwodu ługańskiego wrócił Art-desant, który w przeddzień Dnia Obrońców i Obrończyń Ukrainy dał w ciągu trzech dni siedem koncertów: w Szczastiu, Trzychizbience, Popasnej, Soledarze, Krymskiem i Siewierodoniecku. W składzie zespołu: Oleh Bilyk, Wiktor Kawun, Lesia Horowa, Andrij But, Karina Arzumanian, Oksana Derenowska, Daria Redko. Bardzo za sobą tęsknili – żołnierze i artyści, bo kwarantanna odebrała im spotkania prawie na dwa lata. A pieśń jest żołnierzom potrzebna jak amunicja! Właśnie w tym celu – podtrzymać ducha wojowników, nastrój, naładować optymizmem kulturalnymi „nabojami” – powstał Art-desant, którego założycielem jest Oleh Bilyk, uczestnik działań bojowych. Wspomina, że po walkach najbardziej chciało się umyć i posłuchać dobrej piosenki.
Przed pandemią, do 2020 roku, ludowa artystka Ukrainy Lesia Horowa dała na Wschodzie Ukrainy kilka setek koncertów. Rwała się na Wschód, bo uważa, że obrońcy to główna publiczność słuchaczy. Bo tam czuje pokrewieństwo dusz, szczerość i gotowość do poświęcenia dla zwycięstwa. Bo wolontariat to stan jej duszy. Zaraz po przyjeździe do Kijowa – prosto z drogi – śpiewaczka podzieliła się swoimi wrażeniami z „Słowem Proświty”.
– Od czasu mojego ostatniego wyjazdu na Wschód niewiele się zmieniło – mówi Lesia. – Tak samo strzelają, tak samo trwa wojna. Podczas gdy rozmawialiśmy albo trwały koncerty, do dowódców napływały wiadomości o ostrzałach. Występowaliśmy bardzo blisko linii rozgraniczenia i wojna wisiała w powietrzu. Nie pojechaliśmy do Nowotoszkiwskiego, bo wróg ostrzelał drogę, i nie dano nam zgody na koncert. Za to teraz żołnierze mają pozwolenie na otwieranie ognia w odpowiedzi, i to jest słuszne.
Wojna dziś jest okopowa i snajperska. Działań bojowych nie ma, ale strat bywa bardzo często. Wrogie snajperki wypatrują naszych posterunków, trzymają je na muszce w oczekiwaniu… Za jeden nieostrożny krok – zapłata zdrowiem, a nierzadko życiem...
Występowaliśmy w 24. Oddzielnej Brygadzie Zmechanizowanej im. Króla Daniela, 79. Brygadzie Desantowo-Szturmowej oraz 57. Oddzielnej Brygadzie Zmechanizowanej. Wszystkie nasze koncerty były dla wojskowych, tylko w Krymskiem dołączyli cywile. Od początku rosyjsko-ukraińskiej wojny występowałam w tej miejscowości kilka razy, więc tutaj czuję się już jak u siebie. Krymskie mnie ucieszyło, bo ludzie zaczęli tu wracać i gospodarować. Obroniono Dom Kultury, w jego pomieszczeniu właśnie występowaliśmy.
Podczas koncertów prosili nas, byśmy śpiewali coś optymistycznego, pogodnego, bo powszednie troski przytłaczają i chce się relaksu. Piosenka – to właśnie to, czego trzeba, dodaje pozytywnych emocji! Te emocje się wzmacniają, bo scena i sala oddychają w jednej tonacji – miłości do Ukrainy! Bo koncerty łączy wspólne pragnienie – tych, którzy śpiewają, i tych, którzy słuchają – wielkie pragnienie zobaczenia jej szczęśliwą, wolną od okupantów. Widoczne są zmiany jakościowego składu obrońców i obrończyń. Dziś to kontraktowi żołnierze, elita wojskowa, która świadomie wybrała służbę wojskową.
Art-desant serdecznie dziękuje oficerom cywilno-wojskowego zjednoczenia OTU „Północ” z miasta Siewierodonieck za to, że zorganizowali wspaniałe możliwości występów, zapewnili zakwaterowanie w hotelu robotniczym, warunki bytowe i opiekę. Artystów obdarowano kwiatami, dyplomami i podziękowaniami. Dla nas to najwyższe nagrody, zwłaszcza te napisane ręcznie.
Żegnaliśmy się optymistycznie. Wojownicy zapraszali nas, byśmy przyjeżdżali jeszcze, prosili, byśmy się nie martwili, bo będą strzec naszego spokoju, pokojowego życia i naszej piosenki, i wybiją zęby wszystkim, którzy odważą się nastąpić na naszą ziemię.
Na pewno przyjedziemy i zaśpiewamy jeszcze wiele pięknych piosenek, które dodają zdrowia i sił. Trzymajcie się, drodzy nasi wojownicy, wypędzajcie moskiewskie paskudztwo z ukraińskiej ziemi, jesteśmy z wami. Niech was strzeże i chroni Pokrowa Najświętszej Bogurodzicy, opiekunka naszego wojska od czasów kozaczyzny, UPA aż do dziś. Chwała Ukrainie! Chwała Bohaterom i Bohaterkom!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
