Strona · s. 5strona oryginału ↗
W poszukiwaniu jedności
Слово Просвіти, №42 за 2012 рік
Petro ANTONENKO
Opozycja idzie do wyborów czterema kolumnami, na listach partyjnych: „Batkiwszczyna” (przy udziale „Frontu Zmian” i kilku mniejszych partii), „Swoboda”, „UDAR” oraz „Nasza Ukraina” (wraz z UNP i KUN). Według prognoz opozycja zdobywa na listach znacznie więcej głosów niż władząca koalicja. Zresztą koalicji jako takiej już faktycznie nie ma. Ludowa Partia Łytwyna nie startuje. Drugi sojusznik regionałów — Partia Komunistyczna, jej wynik będzie znacznie skromniejszy, niż „malują” to tak zwane „badania socjologiczne”. I tu komunistom nie pomogą ani fałszywe „rankingi”, ani ogromna ilość prymitywnej agitacji, za którą z pewnością zapłacili oligarchowie, przeciwko którym rzekomo tak zawzięcie występują komuniści. Zatem opozycja zwycięża, ale… tylko na listach partyjnych. A przecież według nich wybieramy obecnie tylko połowę parlamentu, a to nieco więcej niż „połowa z połowy” mandatów Rady Najwyższej.
Co do wyborów w okręgach jednomandatowych, opozycja ma tu znacznie trudniej. Pierwsza przyczyna jest oczywista: ordynacja wyborcza, jej interpretacja przez władzę, szalony nacisk administracyjny, mandaty w okręgach wulgarnie kupuje oligarchia. Druga przyczyna — brak jedności opozycji, który przejawił się w równoległym wysuwaniu przez partie po kilku kandydatów w okręgu. Największa siła — Zjednoczona opozycja „Batkiwszczyna”, wspólnie i uzgodnione ze „Swobodą”, wysunęła kandydatów niemal we wszystkich okręgach. Ale to samo zrobiła partia „UDAR”. A ponadto w kilkudziesięciu okręgach kandydatów wysunęła także „Nasza Ukraina”, zatem tu będzie aż po trzech kandydatów opozycji. Zrozumiałe, że taka sytuacja zwiększa szanse kandydatów władzy.
Kierownictwo „Batkiwszczyny” i „UDARU” stale podkreślało potrzebę uzgodnienia wspólnych kandydatów w okręgach, a przeciągające się negocjacje na ten temat trwały nie jeden miesiąc. I oto w ostatnich dniach odbyły się nadzwyczajne zjazdy obu partii, na których wycofały swoich kandydatów w uzgodnionych okręgach. Ale to zaledwie niewiele. Partia „UDAR” wycofała 26 kandydatów w okręgach na rzecz „Batkiwszczyny”, a ponadto 6 — na rzecz samozgłoszonych, którzy startowali przy wsparciu tej samej opozycji. W odpowiedzi partia „Batkiwszczyna” wycofała z wyścigu 27 kandydatów w okręgach. Ale wciąż pozostało ponad półtorej setki okręgów, w których nie uzgodniono kandydatów i dublują się dwaj kandydaci obu partii.
Można mieć nadzieję, że wsłuchają się w oświadczenie partii „UDAR”, w którym zaznaczono, że partia wychodzi „z zasady politycznej konkurencji i wzywa wyborców do poparcia demokratycznej siły, której stanowisko jest im bliższe”.
Bardziej zdecydowany krok na rzecz zjednoczenia sił opozycyjnych wykonała Ukraińska Platforma Partia „Sobór”, ponieważ według wszystkich prognoz nie pokona ona 5-procentowego progu, dlatego postanowiła zejść z wyścigu, aby jej wyborcy oddali swoje głosy na inne siły opozycyjne. Partia wezwała do głosowania na „Batkiwszczynę”, „Swobodę”, „UDAR”. W Apelu tej siły politycznej do wyborców zaznaczono: „W tej sytuacji wszyscy odpowiedzialni obywatele powinni dołożyć maksimum wysiłków, aby ochronić państwo ukraińskie i naród ukraiński. Przed każdym obywatelem stoją dziś dwa zadania: ani jednego głosu dla władzy i jej komuno-oligarchicznego ogona, który wysysa soki z Ukrainy; maksymalna mobilizacja i jednomyślne poparcie dla tych sił politycznych, które z największym prawdopodobieństwem będą przeciwstawiać się władzy i stanowić jej przeciwwagę”.
Partia wezwała także inne siły demokratyczne, które nie mają szans na wejście do parlamentu, do rezygnacji z wyścigu. Ale czy ktoś się do tego zastosuje? Wśród pozostałych partii, które pozostaną na karcie do głosowania (poza władzą i opozycją), przeważają bowiem wirtualne, techniczne partyjki. W poniedziałek CWK wykreśliła z wyborów zarówno partię „Sobór”, jak i kandydatów jednomandatowych odwołanych przez partie. Formalnie termin wycofania partii i kandydatów minął. Ale realnie ci, którzy naprawdę pragnęliby jedności demokratycznych, państwowotwórczych sił, wciąż mogą wezwać swoich wyborców do oddania głosów na innych kandydatów i partie.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
