Strona · s. 9strona oryginału ↗
50 nie smutnych historii
Слово Просвіти, №42 за 2021 рік
“Szczególne historie szczególnych” – to inkluzywny projekt kulturalny, który zrealizował Dom Wydawniczy “Bukrek” wspólnie ze Szkołą Specjalną “Szans” przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury. Halyna DACIUK To wydanie o dzieciach ze szczególnymi potrzebami – uczniach Szkoły Specjalnej “Szans” w mieście Dniepr. Na stronach książki opowiadają oni o sobie i swojej rodzinie, przyjaciołach i szkole, pasjach i talentach, dzielą się swoimi małymi i znaczącymi zwycięstwami. Większość historii dzieci napisały samodzielnie. Niektórym pomagali rodzice lub nauczyciele, którzy również stali się bohaterami projektu. Obiektywnie opowiadają oni o doświadczeniach pracy z uczniami ze szczególnymi potrzebami edukacyjnymi, o ich mocnych stronach i osiągnięciach szkolnych. “Nazywam się Sasza. Jestem uczniem 7-A klasy. Ołeksandr Horobec. Gram w piłkę nożną “tak sobie”. Bo celuję w bramkę, a piłka leci koledze w ucho; wydaje się, że zaraz strzelę gola, a piłka trafia w słupek. Jednak nauczyciel wychowania fizycznego twierdzi, że jestem dobrym graczem, dlatego wziął mnie do szkolnej drużyny” – opowiada o swojej największej pasji jeden z uczestników. A oto Kamila, 12 lat, ma zupełnie inne zainteresowania. Interesuje ją kosmos! “Lubię marzyć. Często myślę o kosmosie, o gwiazdach, skąd wzięła się nasza planeta Ziemia i my na niej, i nie mogę się doczekać, kiedy zaczną się u nas lekcje fizyki” – mówi dziewczynka. Każda opowieść jest unikalna i naprawdę szczególna. Jest uzupełniona zdjęciami i wideo: na nich dzieci zajmują się codziennymi sprawami, biorą udział w konkursach muzycznych, zawodach sportowych, opowiadają o sobie, bawią się. Wideo można obejrzeć przez kod QR. Dzięki takiemu formatowi wydanie staje się nie tylko łatwiejsze w odbiorze, ale i ciekawsze. To pomaga dzieciom otworzyć się, poczuć swoją indywidualność i wyjątkowość nie przez niepełnosprawność, a przez własne osiągnięcia i małe zwycięstwa. Redaktorka książki Kristina Torop Pomysł stworzenia projektu zrodził się u Daryny Maksymeć, dyrektorki Domu Wydawniczego “Bukrek” w Czerniowcach. Wieloletnie doświadczenie w pracy nad tworzeniem podręczników dla dzieci ze szczególnymi potrzebami edukacyjnymi dało podstawy do przejścia do nieco innego typu literatury inkluzywnej. Tak pojawiło się pragnienie realizacji projektu “Szczególne historie szczególnych”. Zrealizować go udało się przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury. Współkoordynatorką i redaktorką projektu została Kristina Torop – p.o. dyrektorki Szkoły Specjalnej “Szans”, zasłużona pracownica oświaty Ukrainy, kandydatka nauk psychologicznych, a w szczególności autorka podręczników dla dzieci z zaburzeniami rozwoju intelektualnego. W swojej pracy ma już około 20 lat doświadczenia. “Przeważnie bariery, z którymi stykają się szczególne dzieci, częściej spowodowane są środowiskiem niż cechami rozwoju. Dlatego nasz projekt ma na celu zmianę stosunku do inkluzji w prawdziwym sensie. Wszyscy jesteśmy różni, ale równi! Musimy zrobić wszystko, aby dzieci ze szczególnymi potrzebami edukacyjnymi czuły się bezpiecznie, pomóc im zintegrować się ze społeczeństwem” – mówi redaktorka. Papierowe wydanie “Szczególne historie szczególnych” można znaleźć w bibliotekach i organizacjach społecznych kraju. Jego wersja elektroniczna umieszczona jest na zasobach elektronicznych projektu, Domu Wydawniczego “Bukrek”, Szkoły Specjalnej “Szans” oraz w elektronicznych bibliotekach Ukrainy. Projekt pokazuje, że ludzie ze szczególnymi potrzebami edukacyjnymi są tacy sami jak wszyscy pełnowartościowi członkowie i członkinie społeczeństwa. Książka pomoże również rodzinom, które wychowują dzieci ze szczególnymi potrzebami – nie tracić nadziei, nie załamywać rąk, być pewnymi własnych sił i pomagać swoim dzieciom się rozwijać.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
