Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

W Połtawie wydano książkę o hetmanie Iwanie Samojłowyczu

Слово Просвіти, №42 за 2021 рік

Książka „Zapomniany hetman Iwan Samojłowycz” ukazała się drukiem w połtawskim wydawnictwie „ASMI” z inicjatywy i przy wszechstronnym wsparciu organizacyjnym miejscowego muzeum krajoznawczego oraz Połtawskiego Biura Północno-Wschodniego Wydziału UINP. Autorem-redaktorem nowego popularnonaukowego historyczno-krajoznawczego wydawnictwa został zastępca dyrektora ds. pracy naukowej Połtawskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego im. Wasyla Kryczewskiego, zasłużony pracownik kultury Ukrainy Wołodymyr Mokliak. Publikacja ujrzała światło dzienne dzięki pomocy finansowej pisarza Ukraińskiego Kozactwa Obwodu Połtawskiego Wołodymyra Zajcewa, dyrektora muzeum Ołeksandra Supruneńka oraz pracownicy muzeum Haliny Szuliepy. W formie przeglądowej opowiada się o hetmanie Ukrainy Iwanie Samojłowyczu, a karty jego życia są związane z Połtawszczyzną. „Wśród wielu postaci historycznych ukraińskiej przeszłości kozackiej dziwnym trafem zagubiła się jedna z najciekawszych postaci schyłku doby Ruiny i epoki przed-mazepińskiej, hetman Iwan Samojłowycz, który, otrzymawszy władzę państwową w czasach całkowitej ruiny kraju, pozostawił go spokojnym i ekonomicznie stabilnym w przededniu gospodarczego i kulturalnego rozkwitu, który nastąpił za jego następcy Iwana Mazepy” – zauważył Wołodymyr Mokliak. Podkreślił, że książka ma na celu opowiedzieć, kim był ten reformator, działacz państwowy, polityczny i wojskowy, hetman Iwan Samojłowycz oraz jaka jest jego rola i miejsce w historii Ukrainy, a zwłaszcza Połtawszczyzny. „Przypomnę, że w zeszłym roku z inicjatywy Instytutu Pamięci Narodowej, zgodnie z Uchwałą Rady Najwyższej Ukrainy „O upamiętnieniu dat pamiątkowych i jubileuszy w 2020 roku”, 400-lecie urodzin hetmana Iwana Samojłowycza obchodzono na szczeblu państwowym. Serdecznie gratuluję panu Wołodymyrowi! Dziękuję kolektywowi muzeum i wydawnictwu „ASMI” za znaczący wkład w sprawę upamiętnienia pamięci ukraińskiego hetmana. Jestem dumny, że mogłem przyłączyć się do wydania organizacyjnie i w inny sposób” – skomentował wydarzenie na Facebooku regionalny przedstawiciel UINP Ołeh Pustowhar. Połtawskie biuro Północno-Wschodniego Międzyregionalnego Oddziału Ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn