Strona · s. 12strona oryginału ↗
Chołodnyj Jar – ziemia wolnych. Na ojczyźnie Maksyma Zaliznaka, Semena Nieżybohoho i braci Czuczupaków obchodzono święto Pokrowy
Слово Просвіти, №42 за 2021 рік
Jewhen BUKET
Chołodnyj Jar tradycyjnie staje się miejscem spotkań Ukraińców, którzy zebrali się, by obchodzić nasze odwieczne święto Pokrowy – święto kozactwa, które rozpoczynało swoje wyzwoleńcze wyprawy z Motroninego lasu – znanego jeszcze z czasów walki z państwem Dżuczydów; święto OUN i UPA, które przejmowały doświadczenie walki chołodnojarskich powstańców i czytały powieść Horlis-Horskiego; święto obrońców Ukrainy, którzy dziś niszczą moskiewskich okupantów, tak jak nasi przodkowie przez kilka ostatnich stuleci. Chołodnyj Jar łączy pokolenia ukraińskich obrońców i patriotów. Kształtuje się w nim tradycja wojskowej waleczności i świadomość narodu zwycięzców. Tegoroczne uroczystości rozpoczęły się 13 października od reprezentacyjnego forum historyczno-regionalnego w Medwediwskiej ogólnokształcącej szkole I–III stopnia im. Maksyma Zaliznjaka. W pracach okrągłego stołu „Historia Ukrainy: chołodnojarski wymiar” wzięli udział naukowcy, regionaliści – badacze historii regionu Chołodnego Jaru, członkowie Klubu Historycznego „Chołodnyj Jar”, archiwiści, pedagodzy, wykładowcy uczelni wyższych. Wśród nich byli: Bohdan Hałajko, Walentyn Łazurenko, Jurij Ljaszko, Jurij Mytrofanenko, Ołeksandr Mohyłow, Ruslan Najda, Ołeksandr Sołodar, Mychajło Szytko i inni. Uczestnicy omawiali kwestie odtwarzania pamięci historycznej o wyzwoleńczej walce na Ukrainie, innowacyjne rozumienie roli Chołodnego Jaru w historii Ukrainy, specyfikę tworzenia ekspozycji poświęconych historii regionu Chołodnego Jaru. Po zakończeniu pracy okrągłego stołu w Medwediwskim Muzeum Krajoznawczym Narodowego Instytutu Krajobrazowo-Kulturalnego „Czyhyryn” odbyła się prezentacja projektu „Stworzenie ekspozycji »Chołodnyj Jar – ziemia wolnych«”. Projekt realizuje Fundacja Charytatywna Rozwoju Społecznego NIKZ „Czyhyryn” we współpracy z Narodowym Historyczno-Kulturalnym Rezerwatem „Czyhyryn” w ramach programu „Innowacyjny produkt kulturalny” przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury. Chołodnyj Jar to wyjątkowe miejsce, z którym związane są liczne wydarzenia historyczne. To właśnie tutaj, przez stulecia, pod tymi samymi hasłami, z tymi samymi ideami, ludzie o takich samych imionach-pseudonimach walczyli, prześladowani przez zaborczą władzę. Przez długi czas Ukraińców zmuszano do zapomnienia o nich, starano się ich wyśmiewać i kompromitować, przedstawiać jako złodziei i rabusiów. Ten projekt jest długiem pamięci wobec ludzi, którzy oddali życie za wolność Ukrainy, symbolem ostatecznego zwycięstwa ich wyzwoleńczych zmagań. Ma dać odpowiedź na pytanie: co dla chołodnojarców przez stulecia oznaczały wola i wolność oraz czym te pojęcia są dziś dla każdego z nas. W ramach realizacji projektu prowadzono kampanię informacyjną w mediach i sieciach społecznościowych na rzecz popularyzacji Chołodnojarszczyzny, a także działania edukacyjne, wśród których wystawa banerowa „Chołodnyj Jar – ziemia wolnych” – wspólny projekt wystawowy UIPN i NIKZ „Czyhyryn”. W ramach obchodów Pokrowy zaprezentowano nową ekspozycję „Chołodnyj Jar – ziemia wolnych” w pomieszczeniach Medwediwskiego Muzeum Krajoznawczego, która opowiada o roli Chołodnego Jaru w kształtowaniu państwowości ukraińskiej. Ekspozycja poświęcona jest wielości znaczeń Chołodnego Jaru – obiektu przyrodniczego i miejsca walki o wolność. Przedstawiono w niej przedmioty z czasów Kozaczyzny, Hajdamaczyzny i Organizacji Chołodnojarskiej. Wśród nich: portret B. Chmielnickiego z kolekcji B. Woznyckiego, dwustronna ikona (feretron) z Mikołajewskiego Medwediwskiego Klasztoru z XVIII w., czterolufowe pistolety, godło sztandaru – tryzub z czasów UNR, broń i wyposażenie z czasów Organizacji Chołodnojarskiej, zespół rzeczy (skrytka) związanych z walką wyzwoleńczą w krainie Chołodnego Jaru z lat 20.–30. XX w. Nowa ekspozycja zawiera także elementy interaktywne, dzięki którym zwiedzający muzeum będzie mógł „dotknąć” historii.
Podczas prezentacji w pomieszczeniach muzeum krajoznawczego podpisano dwustronne umowy o współpracy między Narodowym Historyczno-Kulturalnym Zapovednikiem „Czyhyryn” a 93. Oddzielną Brygadą Zmechanizowaną „Chołodnyj Jar” oraz między Narodowym Historyczno-Kulturalnym Zapovednikiem „Czyhyryn” a 3. pułkiem Sił Specjalnych im. księcia Światosława Chrobrego. Przewidują one współpracę w zakresie popularyzacji dziedzictwa historyczno-kulturowego Ukrainy w ogóle oraz Czyhyryńszczyzny w szczególności, wśród wojskowych i żołnierzy służby zasadniczej, realizację wspólnych projektów, w tym pomoc w tworzeniu w muzeum działu ekspozycji poświęconego rosyjsko-ukraińskiej wojnie na Wschodzie. Ekspozycja „Chołodnyj Jar – ziemia wolnych”, której przygotowania wciąż trwają, przywróci sprawiedliwość historyczną w zakresie upamiętnienia bojowników różnych epok o niepodległość Ukrainy w Chołodnym Jarze, stanie się platformą prezentacji historii regionu, nowym obiektem turystycznym, który sprzyjać będzie rozwojowi turystyki krajoznawczo-poznawczej. W Kamjanci, w zabytku historycznym z XVIII wieku – Kamiennej Grocie, odbyło się otwarcie wystawy znanego ukraińskiego rzeźbiarza, malarza i pisarza Ruslana Najdy „Wojowniczki Wielkiego Stepu. Kozaczki-Amazonki”. Artystę powitali zespół kameralny Kamjanieckiego Państwowego Historyczno-Kulturalnego Zapovednika, miejscowe władze, poetka Malwa Krżanowska oraz członkowie Klubu Historycznego „Chołodnyj Jar”. A na zakończenie pierwszego dnia
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
