Strona · s. 2strona oryginału ↗
WYBORY W POLSCE I SZWAJCARII: WYNIKI RÓŻNE
Слово Просвіти, №43 за 2007 рік
Państwowa Komisja Wyborcza Polski przetworzyła karty do głosowania z 90,08 % obwodów wyborczych. Jak poinformowano w PKW Polski, w przedterminowych wyborach do Sejmu Polski z dużą przewagą prowadzi opozycyjna liberalna „Platforma Obywatelska” (PO) — 41,64 %. Na drugim miejscu znajduje się rządząca konserwatywna partia „Prawo i Sprawiedliwość” (Pi) z wynikiem 32,04 %. Trzecią pozycję zajmuje blok wyborczy „Lewica i Demokraci” (Li) — 13,17 %. Do parlamentu weszło także Polskie Stronnictwo Ludowe (PSL) — 8,83 %. Frekwencja wyniosła 53,8 %. Według danych PKW Polski wynik głosowania oznacza, że w nowym Sejmie 208 mandatów otrzyma PO, 164 miejsca przypadną Pi, Li będzie miała 52 posłów, PSL — 35, a niemiecka mniejszość narodowa — 1 mandat. Premier Polski i lider partii „Prawo i Sprawiedliwość” Jarosław Kaczyński uznał porażkę w przedterminowych wyborach parlamentarnych w Polsce i pogratulował zwycięstwa swoim przeciwnikom. „Nam się nie udało zwyciężyć. Gratuluję Donaldowi Tuskowi”, — powiedział Jarosław Kaczyński. Premier Polski poinformował, że jego partia przechodzi do opozycji. Lider partii zwycięzcy „Platformy Obywatelskiej” — Donald Tusk, ma zostać, jak się oczekuje, nowym szefem rządu Polski.
Natomiast w Szwajcarii do władzy dochodzą nie liberałowie i lewica, lecz prawdziwi prawicowi radykałowie. W wyborach parlamentarnych, które w kraju czekolady i zegarków odbyły się 21 października, zwycięstwo odniosła skrajnie prawicowa Partia Ludowa. Według wstępnego liczenia głosów Szwajcarska Partia Ludowa (SVP) otrzymała 29 % głosów wyborców i może pretendować do 61 z 200 miejsc w parlamencie. Najbliższy konkurent ultraprawicy — Socjaldemokratyczna Partia — zdobyła 19 % głosów i otrzymuje 43 mandaty deputowanych. W parlamencie poprzedniej kadencji SVP miała 55 miejsc, a socjaldemokraci — 52. Partie centrowe — Chrześcijańscy Demokraci i Wolni Demokraci — otrzymały po 31 miejsc w parlamencie każda. Partia Ludowa zbudowała kampanię przedwyborczą na wezwaniach do surowości polityki imigracyjnej i zachowania tradycyjnego dla Szwajcarii neutralitetu. Plakaty agitacyjne SVP, na których przedstawiono czarną owcę wśród białych, wywołały falę protestu wśród lewicowo-liberalnych organizacji społecznych i praw człowieka, które dostrzegły w nich aluzję do dyskryminacji na zasadzie rasowej.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
