Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Jubileusz Domu Ludowego

Слово Просвіти, №43 за 2011 рік

…historię Ukrainy, były rzadkością. Znajdowano je właśnie tutaj. A także dziś czytelnia Domu Ludowego może pochwalić się książkowymi rarytasami, które napływają od przyjaciół z ukraińskiej diaspory Wielkiej Brytanii i USA. Znaczącym dorobkiem jest własna działalność wydawnicza: dziś to 47 książek różnej tematyki. Szczególną dumą Domu Ludowego Domu — fotowystawa „Ukraińska rodzina”. Na starych zdjęciach — jeszcze młode, ale już mądre twarze prababć i pradziadów. Doświadczeni wojnami, głodem, faszyzmem i represjami, zdołali oni w tym molochu zachować i obronić to, co najważniejsze — swoją ludzką godność. W naszej Księdze honorowych gości jest wiele wpisów, które zawierają całą paletę języków ludzkości: od znanej naszemu oku cyrylicy po łacinkę, a nawet egzotyczne chińskie hieroglify. W Domu Narodowym działa Muzeum międzynarodowych kontaktów obwodowego centrum. Serbowie, Polacy, Hiszpanie, Szwedzi, Japończycy, Rosjanie, Żydzi, Amerykanie, bywając w naszym mieście, nigdy nie omijają Domu Narodowego. Każdy znajduje tu maleńki kącik własnej ojczyzny. Swoim obowiązkiem działacze Proświty uważają narodowo-patriotyczne wychowanie młodzieży. „Duch narodu”, „Wielcy Ukraińcy”, „Ukraiński świat”, „Kwestia ukraińska”, „Nieznana Ukraina” — to nie pełny wykaz programów edukacyjnych, opracowanych przez działaczy Proświty dla dzieci i młodzieży. Co tydzień spotykamy studentów Chmielnickiej Akademii Humanitarno-Pedagogicznej, Kolegium Handlowo-Ekonomicznego, kursantów i oficerów Narodowej Akademii Państwowej Służby Granicznej Ukrainy imienia Bohdana Chmielnickiego. Z powodzeniem współpracujemy ze szkolnictwem zawodowym obwodu. Wśród naszych członków są przedstawiciele różnych warstw społeczeństwa: artyści, pedagodzy, lekarze, urzędnicy państwowi, biznesmeni. Z inicjatywy i przy wsparciu Proświty nakręcono kilka filmów wideo, które nie przepadły i stały się znaczące w historycznej i kulturalnej palecie Podola, a z okazji 20-lecia Domu Narodowego ukończono nowy film „Świątynia ukraińskiej duszy”. W obwodowej telewizji i radiu zdobywają coraz większą widownię autorskie audycje przewodniczącej Chmielnickiej Miejskiej Proświty Zoi Didenko „Kochaj swoją Ukrainę” i „Podolski dzwon”. Księga honorowych gości przechowuje nazwiska wielu zasłużonych osób z całej Ukrainy. Nasz Dom Narodowy, potężny i w stu procentach ukraiński, rozpoczął swoje trzecie dziesięciolecie. A niech takim pozostanie — poświęconym Bożą łaską, pod opieką Najświętszej Bogurodzicy, jeszcze przez niejedną dekadę lat!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn